Voorbeelden van het gebruik van Mannen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze mannen zijn geconditioneerd.
Ces types sont conditionnés.Mannen zijn vaak bevooroordeeld tegen de moordenaar van hun vrouw.
Les maris sont connus pour Die mannen zijn onaantastbaar.
Ces gars sont intouchables.De mannen zijn bang.
Les hommes ont peur.Mannen zijn idioten.
Les mecs sont trop cons.In godsnaam de mannen zijn uitgeput.
Pour l'amour de Dieu, les gars sont épuisés.Het geld is fantastisch en de mannen zijn echt aardig.
On fait un fric fou. Et les types sont vraiment gentils.Twee van die mannen zijn dood.
Et deux ont été tués.Eén telefoontje, en m'n mannen zijn binnen 20 minuten hier.
J'appelle et mes hommes seront là dans vingt minutes.Onze mannen zijn geslaagd, Uwe Genade!
Nos hommes ont réussi, Votre Grâce!Alle mannen zijn hetzelfde.
Les mecs sont tous pareils.Vier van onze mannen zijn dood.
Quatre de nos gars sont morts.dronken mannen zijn.
et surtout, les hommes seront ivres.De mannen zijn veertig à vijftig.
Les hommes ont entre 40 et 50 ans.Mannen zijn soms zulke wijven.
Les mecs sont tous des gonzes.Nee, dat heb je niet, mannen zijn altijd te laat.
Non. Les gars sont toujours en retard.Mijn mannen zijn klaar met het onderzoek in Sapoli's huis.
Mes hommes ont fini de chercher votre suspect chez Sapoli.Jouw mannen zijn de back-up.
Vos hommes seront les renfort.Alle mannen zijn als ongepolijste stenen.
Les mecs sont bruts parfois.Onze mannen zijn in het Noorden bezig het te beveiligen.
Nos gars sont dans le nord avec les Irlandais.
