Voorbeelden van het gebruik van Hebben mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar goed, hij heeft mannen… hier, hier en hier.
Donc, il a des hommes ici, ici et là.Francis, generaal Renaude heeft mannen klaarstaan.
Francis, General Renaude a des hommes déjà prêts.Ik heb mannen buiten komend.
J'ai des hommes qui sortent.Hij heeft mannen.
Il a des gars.Ik heb mannen door de hele kamer verspreidt.
J'ai des hommes partout dans cette pièce.Hij heeft mannen opgehangen alleen vanwege verdenking van piraterij.
Il prend des hommes uniquement sur soupçon de piraterie.Ik heb mannen en schepen.
J'ai des hommes, Wees gewaarschuwd, ik heb mannen buiten de stadspoorten.
Soyez prévenu, j'ai des hommes postés à l'extérieur Ik heb mannen in het hele park.
J'ai des hommes partout dans le parc. Ouais.Ik heb mannen, vrachtwagens, pistolen,
J'ai des hommes, De Verenigde Staten heeft mannen zoals jou nodig. Dapper en eerlijk.
Les États-Unis doit, avoir des hommes comme vous, courageux et honnêtes.Ik heb mannen voor onderwateronderzoek, maar geen boot om te beladen.
J'ai des hommes équipés pour la recherche sous-marine, mais pas de bateau pour charger.Ik heb mannen die me steunen.
Je me suis gars qui se tiennent avec moi.Als ze praten hadden op het olympische spelen, hadden mannen geen kans.
Si parler était une discipline Olympique, un mec aurait aucune chance.Ik heb mannen die drie keer hun shift doen om de perimeter te bewaken,
J'ai des hommes enchaînant trois gardes pour surveiller le périmètre,Ik heb mannen die hun maandloon geven om hun hand te leggen op Mad Cow.
J'ai des gars qui donneraient un mois de salaire pour la Vache folle.We hebben mannen verloren.
On a perdu des hommes.Dat hebben mannen nodig.
Les hommes en ont besoin.Hebben mannen soms geen verdienste?
We hebben mannen gestuurd en wapens.
On a envoyé des hommes et 
