PORTENT - vertaling in Nederlands

• dragen
• betrekking hebben
• betrekking
• betreffen
• brengen
• houden
• bestrijken
• hebben met betrekking
• werpen
• slijtage

Voorbeelden van het gebruik van Portent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces critères portent notamment sur.
Die criteria hebben met name betrekking op.

4°, portent notamment sur.
4°, hebben met name betrekking op.

Les informations les plus répandues portent sur la ponctualité des trains.
De meest courante informatie heeft betrekking op de stiptheid van de treinen.

Ces informations portent notamment sur les précurseurs de l'ozone.
Deze informatie hebben onder meer betrekking op de ozonprecursoren.

Considérant que plusieurs réclamations portent sur des îlots situés à Molenbeek, dont.
Overwegende dat diverse bezwaren slaan op huizenblokken in Molenbeek, waaronder.

Considérant que des réclamations portent sur l'avenue Churchill;
Overwegende dat bezwaren slaan op de Churchillaan;

Les conditions d'agrément portent notamment sur.
De voorwaarden voor erkenning hebben onder meer betrekking op.

Deuxièmement, ces propositions portent sur des réseaux.
Op de tweede plaats gaan deze voorstellen over netwerken.

Ce suivi et cet examen portent notamment sur les points suivants.
Deze besprekingen hebben onder meer betrekking op.

Les tests semestriels portent sur les éléments suivants.
De halfjaarlijkse testen slaan op de volgende elementen.

Ils portent des arêtes assez longues.
Hij heeft vrij lange palpen.

Les piles portent le symbole ci-contre représentant une poubelle rayée.
De batterijen zijn voorzien van het hiernaast getoond symbool van een doorgestreepte vuilnisbak.

Ces transformations portent plusieurs noms en mathématiques.
Dit type transformaties heeft in de wiskunde meerdere namen.

Elles portent un numéro d'ordre.
Zij zijn voorzien van een volgnummer.

Ses danseurs portent ses recherches dans la mémoire privée et culturelle.
Zijn dansers dragen zijn onderzoek in de besloten en culturele geheugen.

Les chiens adultes portent habituellement un lien affectif ovins et bovins.
De volwassen honden voeren meestal een link naar affectieve schapen en runderen.

Certaines de ses tablettes portent aussi la marque de l'un de ses sceaux.
Enkele van Zijn Tafelen dragen ook de afdruk van een van Zijn zegels.

Ces règles portent notamment sur.
Deze voorschriften hebben onder meer betrekking op.

Ces informations portent sur.
Deze informatie heeft betrekking op.

Ces mesures portent, notamment, sur.
Deze maatregelen hebben onder andere betrekking op.