MANNEN DIE - vertaling in Frans

• gars qui
• gens qui
• homme qui
• hommes qui
• types qui
• mecs qui
• chez les mâles qui

Voorbeelden van het gebruik van Mannen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na alle mannen die je hebt afgemaakt?
Après tout les hommes que vous avez tués?

De mannen die met haar de liefde bedreven.
L'homme qui lui faisait l'amour.

Ik zei: De mannen die met haar de liefde bedreven.
Et oui, l'homme qui lui faisait l'amour.

Er zijn mannen die bij de uitgang wachten op een handtekening.
Il y a des gars qui attendent dehors pour un autographe.

Van alle mannen die je kon kiezen, waarom hem?
De tous les hommes que tu aurais pu choisir, Katherine, pourquoi lui?

Stuur je mannen die binnen zitten.
Envoyez vos hommes qui sont à l'intérieur.

De mannen die hier liggen waren goede zwaardvechters.
Ces hommes qui gisent à terre savaient manier le sabre.

Die mannen die hij vermoordde waren vrienden van mij.
Ces hommes qu'il a tués étaient des amis à moi.

Ze dreven alle mannen die ze konden vinden bij elkaar en brachten ze naar Ismere.
Ils prennent tous les hommes qu'ils trouvent et les emmènent à Ismère.

Mannen die opgroeiden met aanbidding van die poster.
Des mecs qui ont grandi en admirant ce poster.

Er waren mannen die jou volgde.
Il y avait des gars qui vous suivaient.

Van al de mannen die je kon trouwen?
Pense à tous les gars que tu aurais pu épouser?

Mevr Dawkins, de mannen die uw man vermoord hebben hadden het op hem gemunt.
Mme Dawkins, l'homme qui a tué votre mari le visait clairement.

Dus de mannen die je aanvielen winnen.
Dans ce cas, l'homme qui vous a agressé a gagné.

Ik ken veel mannen die naar haar escortbureau gingen.
Je connais un tas de types qui avaient recourt à son agence.

Ik ken veel mannen die de wereld willen bezitten.
J'ai connu pas mal de types qui voulaient s'approprier le monde.

Je had die mannen die ik aangeschreven had toch nodig.
Donc tu aurais pu avoir ces gars que je t'avais donné finalement.

Mannen die geen kogels vrezen?
Avec des hommes qui ont des couilles?

De mannen die ze ophingen in Chicago waren martelaren.
Les hommes qu'ils ont pendu à Chicago étaient des martyrs.

Ik date geen mannen die liegen!
Je ne sors pas avec des hommes qui me mentent!