MANNEN ZIJN - vertaling in Spaans

• hombres son
• hombres están
• hombres han
• tipos son
• chicos son
• machos son
• tíos son
• chicos están
• hombres fueron
• hombres somos
• hombre son

Voorbeelden van het gebruik van Mannen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mannen zijn zo onzeker over hun mannelijkheid.
Los hombres somos muy inseguros con la masculinidad.

Deze mannen zijn vermoord door orders van Goran.
Estos hombres fueron asesinados por órdenes de Goran.

De mannen zijn moe. Ik ben moe.
Los chicos están cansados, yo lo estoy..

Deze mannen zijn erger dan we dachten.
Esos chicos son peores de lo que pensábamos.

Deze mannen zijn A.N.A.
Estos tipos son E.N. A.

Die mannen zijn door en door slecht.
Estos tíos son malísimos.

Twee van m'n mannen zijn dood.
Dos de mis hombres han muerto.

Mannen zijn Engelen.
Los hombre son ángeles.

Deze mannen zijn vermoord in januari,
Estos hombres fueron asesinados en enero,

Alle mannen zijn broers.
Todos los hombres somos hermanos.

De mannen zijn wrevelig over Jones.
Los chicos están un poco resentido de Jones.

Sarge en de mannen zijn de enige familie die ik heb.
El sargento y los chicos son la única familia que tengo.

Ja, deze mannen zijn alleen maar buurtcrimineeltjes, niets meer.
Sí, estos tipos son solo los matones del barrio, nada más.

Mannen zijn dom.
Los tíos son idiotas.

Mannen zijn zwakker dan vrouwen.
Los hombres somos más débiles.

Drie mannen zijn opgepakt waarvan men vermoedt banden te hebben met de lRA.
Tres hombres fueron detenidos, y se cree que tienen conexiones con el IRA.

Alle mannen zijn klootzakken.
Todos los hombre son idiotas.

Mijn mannen zijn al 50 uur wakker.
Mi hombres han estado despiertos por 50 horas.

De mannen zijn gewond!
¡Estos chicos están heridos!

Mannen zijn stommelingen!
Los chicos son estúpidos!