WEIB - vertaling in Nederlands

• vrouw
• wijf
• huisvrouw
• meid
• meisje
• weet
• mokkel
• vrouwen
• vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Weib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weib, wir werden alle in der Hölle schmoren!
Vrouw, we gaan branden in de hel!

Das Weib hier hat dich gerettet, du undankbare Memme.
Deze meid heeft je zojuist gered, ondankbare hond.

Man behandelt ein Weib wie eine Dame und eine Dame wie ein Weib.
Behandel een mokkel als een dame en een dame als een mokkel.

Klauen ein Auto von so nem Homo mit seinem Weib.
Jatten een auto van zo'n homo met z'n wijf.

Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.
Het is u niet geoorloofd de huisvrouw uws broeders te hebben.

Doktor, wenn ich Wein, Weib und Gesang aufgeben würde, würde ich dann länger leben?
Dokter, als ik stop met drank, vrouwen en zang, leef ik dan langer?

Weib, bring mir Obst auf meine Kammer.
Meisje, breng me fruit.

Ich weiB es nicht, Vater.
Dat weet ik niet, vader.

Dieses Weib ist ein Montag.
Die meid is maandag.

Lot und sein Weib, Perseus und Medusa.
Lot en zijn vrouw, Perseus en Medusa.

In diesem Pelz stecken 1 00 Prozent Weib.
Onder die bontjas zit honderd procent mokkel.

Du elendiges Weib.
Ellendig wijf.

Und sein Weib sprach zu ihm.
Toen zeide zijn huisvrouw tot hem.

Altes Weib, altes Weib, altes Weib, sprach ich.
Oud vrouwtje, oud vrouwtje, oud vrouwtje, zeg ik.

Wein, Weib und Gesang.
Wijn, vrouwen en muziek.

Und er weiB nichts von…- Nein!
Weet hij niets van…-Nee!

Mehr Bier, Weib.
Meer bier, meisje.

Verrücktes Weib.
Gekke meid.

Ich habe geplärrt wie ein Weib.
Ik jammerde als een wijf.

Fünfzig Mäuse für das Weib.
Dollar voor dat mokkel.