ANDERE VROUW - vertaling in Duits

• andere Frau
• weitere Frau
• neue Frau
• andere Ehefrau
• zweite Frau
• noch eine Frau
• andere Dame
• andere Weibliche
• anderen Frau
• weiteren Frau

Voorbeelden van het gebruik van Andere vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook al stond u op het punt te trouwen met de andere vrouw?- Nee?
Nein. Obwohl Sie eine andere Dame ehelichen wollten?

Misschien was ze de andere vrouw.
Vielleicht war sie die andere Frau.

Ik dacht dat er een andere vrouw was.
Ich dachte, es sei eine neue Frau.

Als er geen andere vrouw was, zou zij… Wat zou ze?
Wenn sie keine andere Weibliche finden könnte, würde sie?

Ja, je bent een andere vrouw.
Du bist hier eine andere Ehefrau. Ja.

Maar ik hield ook van een andere vrouw.
Aber ich habe auch eine andere Frau geliebt.

Ze is een andere vrouw geworden.
Sie ist eine neue Frau.

Ook al stond u op het punt te trouwen met de andere vrouw?- Nee.
Obwohl Sie eine andere Dame ehelichen wollten?- Nein.

Niet met een andere vrouw, in elk geval.
Zumindest nicht mit einer anderen Frau.

Maar ik dacht… dat het een andere vrouw was.
Aber ich dachte… Ich dachte, es wäre eine andere Frau.

Zoek een andere vrouw.
Such dir eine neue Frau.

Ik ben z'n andere vrouw.
Seine andere Ehefrau?

Het is een liefdesverhaal tussen een man en een vrouw en een andere vrouw.
Das ist eine Liebesgeschichte zwischen einem Mann und einer Frau… und einer weiteren Frau.

Het was de handtas van een andere vrouw.
Es war die Tasche einer anderen Frau.

ze niet van me hield. Een andere vrouw.
sie liebt mich nicht. Eine andere Frau.

Het voelt wat vreemd om uit te gaan met een andere vrouw.
Es ist seltsam, mit einer anderen Frau auszugehen.

Abigail Mills. Nee, hij redde een andere vrouw.
Nein. Er rettete eine andere Frau, Abigail Mills.

Hij heeft me gedumpt voor een andere vrouw.
Er hat mich wegen einer anderen Frau verlassen.

Maar een andere vrouw.
Aber eine andere Frau.

Ik raak de man van een andere vrouw niet aan.
Ich fasse nie den Mann einer anderen Frau an.