Voorbeelden van het gebruik van Hertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou niet hertrouwen, dat is zeker!
Wat als ik zou hertrouwen? Denk na?
Was würdest du davon halten, wenn ich wieder heirate?Je had kunnen hertrouwen.
Du hättest wieder heirateten können.Mijn ouders hertrouwen.
Meine Eltern heiraten wieder.Gaan mama en jij hertrouwen?
Du und Mom heiratet wieder?Wat als ik zou hertrouwen?
Was würdest du davon halten, wenn ich wieder heirate?Hertrouwen vóór de pensioengerechtigde leeftijd(doch samenwonen niet)
Bei Wiederverheiratung vor dem Rentenalter(nicht jedoch Kan ik niet hertrouwen onder de Joodse wet. Zonder de'get'.
Hertrouwen was het laatste waar ik aan dacht.
Eine zweite Ehe war das Letzte, was ich damals wollte.Er wordt gezegd dat ze wil hertrouwen, ook al ontkent ze dat.
Man behauptet zwar, Sie habe die Absicht, wieder zu heiraten, doch das bestreitet sie.Ik wil niet hertrouwen en weer zo dicht bij iemand leven… terwijl ik onzichtbaar blijf.
Ich glaube nicht, dass ich wieder heiraten und jemandem so nah sein möchte.Waarom wil je hertrouwen, mam?
Mijn ouders hertrouwen dit weekend.
Meine eltern heiraten dieses Wochenende wieder.Waarom heb je nooit willen hertrouwen?
Warum hast du nie versucht, wieder zu heiraten?Je weet toch dat m'n vader gaat hertrouwen?
Aber du weißt, dass er wieder heiraten will, oder?gaat hertrouwen.
wird heiraten.Ik wilde niet hertrouwen.
Ich wollte nicht erneut heiraten.Waarom zou ik zeggen… dat jullie gaan hertrouwen?
Zie je jezelf nog hertrouwen? Oké?
Okay… Hast du vor, noch mal zu heiraten?Jullie weten allebei dat mijn broer moet hertrouwen.
