SCHON IMMER SO - vertaling in Nederlands

• altijd al zo
• altijd zo geweest
• altijd al geweest
• altijd zo'n
• altijd al dwars
• er altijd geweest

Voorbeelden van het gebruik van Schon immer so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War das schon immer so?
Is het altijd zo geweest?

War meine Frau schon immer so cool?
Was mijn vrouw altijd al zo cool?

Er war schon immer so empfindlich.
Hij is altijd zo'n verdomde softie geweest.

Sie war schon immer so.
Zo is ze altijd al geweest.

Du warst schon immer so.
Je bent altijd zo geweest.

Du warst schon immer so spitzfindig wie ein Frachtzug, Gibbs.
Je was altijd al zo subtiel als een goederentrein, Gibbs.

Du warst schon immer so ein kompletter Vollversager.
Je bent altijd zo'n mislukkeling geweest.

Das war schon immer so.
Zo is ze altijd al geweest.

War sie schon immer so?
Is ze altijd zo geweest?

Beth war schon immer so gut.
Beth is altijd al zo goed.

Deine Metaphern waren mir schon immer so dermaßen unangenehm.
Je vergelijkingen geven me altijd zo'n ongemakkelijk gevoel.

Und das war schon immer so.
Zo is het altijd al geweest.

Du warst schon immer so?
Ben je altijd zo geweest?

Ich war schon immer so hässlich.
Ik was altijd al zo lelijk.

Das war schon immer so.
Zo is het altijd al geweest.

War ich schon immer so?
Ben ik altijd zo geweest?

War die Welt schon immer so gefährlich?
Was de wereld altijd al zo gevaarlijk?

War Junko schon immer so?
Is Junko altijd zo geweest?

War das Pynk schon immer so assig?
Was de Pynk altijd al zo getto?

War es schon immer so?
Is dat altijd zo geweest?