Voorbeelden van het gebruik van Positionné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon satellite positionné, je presse le bouton
VERGRENDELEN Zodra m'n satelliet in positie is, druk ik op de knopPar exemple, l'entrée est positionné dans la partie longue de la maison,
Plus large et positionné plus haut,
De vleugelspoiler is hoger en breder waarmee hijSon empattement positionné de façon optimale contribue à la répartition harmonieuse du poids, même en cas de chargement total du véhicule.
Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige gewichtsverdeling, ook bij een volledig geladen voertuig.Le système optique, positionné au-dessus du convoyeur, indique au robot
Les créateurs de la bande dessinée ont positionné comme un film basé sur l'histoire de K. Bulychev"Voyage d'Alice.".
De makers van de cartoon heb het gepositioneerd als een film gebaseerd op Il est positionné sur la côte est de la Golfe du Thaïlande, à environ 130 km au sud-est de Bangkok,
Het is gelegen aan de oostkust van de Golf van Thailand,Avec le lancement du véhicule utilitaire léger de MAN positionné sous notre gamme de camions légers MAN TGL,
Met de lancering van een licht bedrijfsvoertuig van MAN dat zich positioneert onder ons MAN TGL-gamma lichte vrachtwagens,Sa ceinture élastique traditionnelle le gardera bien positionné autour de votre taille peu importe la puissance de vos coups.
De traditionele elastische tailleband houdt het short goed op zijn plaats om uw taille, ongeacht hoe krachtig u stoot.Une fois le produit correctement positionné, la teinture de l'image estampée est transférée sur le récipient par pression et chaleur.
Wanneer het product correct gepositioneerd is, brengt de kleurstof de reliëfafbeelding ervan door middel van warmte en druk over op de fles of pot.Son empattement positionné de façon optimale contribue à la répartition homogène du poids,
Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht,Ceci est une copie de mon fichier de configuration avec LiveIce positionné en mode mixer(diffusion à partir d'une liste de MP3).
Dit is een kopie van mijn config file met LiveIce ingesteld in de mixer mode(streamen van een lijst MP3's).il faut essayer de veiller à ce qu'il soit positionné de la même façon dans tous les types de locaux.
moet er naar des touches configurés comme suit Chaque bit positionné à'1'active la touche correspondante.
souple le gardera bien positionné autour de votre taille quelque soit l'amplitude de vos mouvements.
deze goed om je middel wordt gepositioneerd, ongeacht het bewegingsbereik.en hiver permet confortablement positionné sur celui-ci même les petits enfants.
in de winter maakt comfortabel gelegen daarop zelfs kleine kinderen.Une large ceinture traditionnelle et un cordon de resserrage garderont votre short de boxe thaï bien positionné autour de votre taille, afin de vous permettre de perfectionner votre jeu de jambes.
Een brede traditionele riem en een aanhaalkoord zorgen ervoor dat je shorts goed rond je middel worden gepositioneerd, zodat je je voetenwerk kunt perfectioneren.sera lancé avec une sous-marque et positionné comme une voiture à zéro émission conçue pour la vie urbaine.
zal Le déverrouillage des hauteurs variables se fait par un cadre moulé positionné sur tout le devant de la civière.
Het ontgrendelen van de verschillende hoogten gebeurt door een gegoten frame dat langs de hele voorkant van de brancard wordt geplaatst.Pour faciliter les chaudières de maintenance doit pas être inférieure àde 30 cm au-dessus de la surface de plancher positionné.
Voor het gemak van het onderhoud ketels mag niet lager zijn dandan 30 cm boven het vloeroppervlak bevindt.
