Voorbeelden van het gebruik van Gepositioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruik: op grote schaal gepositioneerd in trainingen in de sportschool,
Wij denken dat de banken in Thailand goed gepositioneerd zijn om te profiteren van deze macro-economische verbeteringen.
Nous estimons que les banques thaïlandaises devraient être bien positionnées pour profiter potentiellement de ces améliorations macroéconomiques.Het merk CMT Daarom is gepositioneerd markt buizen sigaret
In het algemeen, de lichten zijn dichter gepositioneerd om de spiegel als je tijd doorbrengen om dingen te doen in de gootsteen of spiegel.
En général, les feux sont placés plus près du miroir quand vous passez du temps faire les choses dans l'évier ou le miroir.Zodra alle van de stukken van gras zijn goed gepositioneerd en de naad behoorlijk het ingekort is is tijd om de groene vorm gesneden.
Une fois que tous les morceaux de gazon sont correctement positionnés et la couture a été correctement coupé, il est temps de couper le vert pour la forme.toch goed gepositioneerd voor dagtochten naar Todi, Orvieto.
pourtant bien placé pour des excursions d'une journée à Todi, Orvieto.Onze vloot is boven veel officiële organisaties gepositioneerd en zal daar volledig gehuld in onzichtbaarheid blijven.
Nos navettes spatiales sont positionnées au-dessus de nombreux établissements officiels et y demeureront totalement invisibles.COMPAREX is zeer goed gepositioneerd, met een sterke klantenbasis
Het huis is gepositioneerd TN het midden achterste deel van het perceel met de belangrijkste hoogte uitkijkend over het zwembad
La maison est positionnée TN la partie arrière mi de la parcelle avec l'élévation principale donnant sur la piscineWe zijn nu beter gepositioneerd dan ooit tevoren, met ons uitgebreide gamma van aantrekkelijke modellen
Nous sommes maintenant mieux placés que jamais, car nous avons une gamme bien fournie en modèles attrayantsDe locatie is zeer goed gepositioneerd in een rustige omgeving in het platteland
heeft twee ingangen symmetrische(een nep) gepositioneerd aan de zijkanten terwijl het centrum staat van het wapen.
dispose de deux entrées symétriques(un faux) positionnés sur les côtés tandis que le centre se trouve le blason.met een sniper rifle, en uw taak is om iedereen te doden terwijl het wordt strategisch gepositioneerd op het dak.
votre mission est de tuer tout le monde tout en étant stratégiquement placé sur le toit.Drijvende tent: bezoekers kunnen worden gepositioneerd tenten tussen de boom
Flottant tente: visiteurs peuvent être positionnées tentes entre l'arbreDeze camera zal gepositioneerd zijn in de landingszone in Spanje op woensdag 25 november.
Cette caméra sera placée dans la zone d'atterrissage en Espagne, le mercredi 25 novembre 2009.wordt de oorzaak van de gedeeltelijke ontlading geanalyseerd en gepositioneerd en dan uitgesloten.
la cause de la décharge partielle est analysée et positionnée, puis exclue.Hier werden kunstmatige etalagepoppen gepositioneerd tussen de menselijke mannequins om de mensen moeilijker te herkennen.
Ici, les mannequins d'affichage artificiels ont été placés entre les mannequins homme de rendre les humains plus difficile à repérer.Vietnam is eigenaar van honderden uitstekende golfbanen die zijn gepositioneerd in de ideale plaatsen.
Vietnam possède des centaines d'excellents terrains de golf qui sont positionnés dans les endroits idéaux.praktisch gepositioneerd in het midden van Elba.
est situé pratiquement au cœur de celle-ci.De loadcellen waren gepositioneerd en vervolgens was de verbinding met de laptop beveiligd.
Les cellules de charge ont été positionnées, puis la connexion à l'ordinateur portable a été sécurisée.
