POSITIONNÉE - vertaling in Nederlands

• gepositioneerd
• geplaatst
• positie
• staat

Voorbeelden van het gebruik van Positionnée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La croix était positionnée de façon à ce que le soleil brille en plein dans les yeux du prisonnier.
Het kruis wordt zo opgesteld, dat de zon pal in de ogen van de gevangene schijnt.

Il est sans aucun doute la terrasse extérieure positionnée juste au pied de la plage.
Het is ongetwijfeld het terras gelegen op slechts aan de voet van het strand.

Positionnée au centre d'une propriété de 84 hectares,
Gelegen middenin een landgoed van 84 hectare, is de villa

Pour les CD, la marque jaune sera donc positionnée à 650 Mo et la marque rouge à 700 Mo.
De gele markering is daarom voor cd's ingesteld op 650 MB en de rode markering op 700 MB.

Plus tard avec la housse protectrice de la caméra, positionnée directement sous la proue de l'Odyssey- c'est le moment de filmer les dauphins.
Als de camera veilig in z'n onderwaterbehuizing zit… en direct onder de boeg is geplaatst… is het tijd om dolfijnen te filmen.

Si vous avez des problèmes avec les cookies, assurez-vous que l'option Accepter les cookies tiers ne soit pas positionnée sur Jamais.
Als u problemen met cookies probeert op te lossen, wees er dan zeker van dat Cookies van derden accepteren ook niet is ingesteld op Nooit.

la paroi latérale droite peut être positionnée verticalement.
waarin de rechter zijwand verticaal gezet kan worden.

La plaquette de frein est réglable en hauteur de sorte qu'elle peut être positionnée spécifiquement à votre goût.
Het remblok is in hoogte verstelbaar zodat deze specifiek naar je voorkeur kan worden afgesteld.

le col est bien mature et si la tête du bébé déjà bien positionnée.
de baarmoederhals goed rijp is en het hoofdje van de baby zich in de juiste positie bevindt.

la dimension de la vignette est positionnée à'width'.
de thumbafmeting op'breedte' ingesteld is.

chaque vache peut être positionnée confortablement et correctement, pour permettre aux
correcte wijze gepositioneerd worden waardoor de melkers de melkstellen eenvoudig

La bande de silicium élastique positionnée sur la taille maintient le gilet en position,
De elastische silicon band gepositioneerd op de taille houdt het Vest in positie,

Sa texture est positionnée entre les substances solides
De structuur is gepositioneerd tussen de vaste en vloeibare stoffen,

Grâce à la semelle métallique étroite et à la lame positionnée latéralement, il est possible de scier au plus près des bords,
Dankzij een smalle metalen bodemplaat met zijwaarts geplaatst zaagblad is het ook mogelijk om dichtbij de rand te zagen,

La société est positionnée le long du canal Mammaiabica,
Het bedrijf is gepositioneerd langs het kanaal Mammaiabica,

Départ: la rampe de départ de cette étape sera positionnée sur la Place de la Libération à Vannes les équipes y prendront leur départ entre 15h00
Start: de startschans van deze etappe wordt geplaatst op het Place de la Libération in Vannes en de ploegen gaan

La Lune de la carte nationale, positionnée dans le signe de terre,
De Maan in de nationale horoscoop staat in het epicurische aardeteken Stier,

Clients Ferme vallonnée à 270 mètres au dessus du niveau de la mer bien positionnée(ouest sud est)
Hilly boerderij op 270 meter boven de zeespiegel goed gepositioneerd(west zuid oost) met 360 ° panorama goed

Chaque image peut être indépendamment positionnée et redimensionnée directement à l'écran
Elk beeld kunnen onafhankelijk van elkaar worden geplaatst en aangepast direct op het scherm

ce qui donne aux utilisateurs finaux un crochet pivotant Crosby qui intègre une manette de chargement sans fil positionnée au centre d'une attache longue largeur 42-inch large et 36-inch;
aangesloten op allerlei verreikers, waardoor de eindgebruikers een Crosby-draaibare haak krijgen die een draadloze laadschakelaar bevat die centraal staat in een 42-inch breed en 36-inch lange bijlage;