GEPOSITIONEERD - vertaling in Duits

• positioniert
• aufgestellt
• positioniert ist

Voorbeelden van het gebruik van Gepositioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De satelliet is goed gepositioneerd.
Der Satellit ist korrekt ausgerichtet.

Landliebe werd met succes opnieuw gepositioneerd.
Landliebe wurde erfolgreich neu positioniert.

In mijn telescoop die ik gepositioneerd heb.
Durch mein Teleskop, das ich aufgebaut hab.

vazen is beter gepositioneerd in de woonkamer.
Vasen ist besser im Wohnzimmer positioniert.

de vezels anders gepositioneerd zijn.
die Fasern anders angeordnet sind.

hoe de baarmoederhals is gepositioneerd.
die Der Gebärmutterhals ist positioniert.

Vier ervan houden iets vast en twee zijn specifiek gepositioneerd.
Vier davon halten Gegenstände, zwei haben spezifische Positionen.

In de calibratiekoker is de standaard altijd beschermd en exact gepositioneerd.
Im Kalibrierköcher ist der Standard stets geschützt und exakt positioniert.

Die gast heeft over de hele compound militairen gepositioneerd.
Der Typ hat überall auf dem Anwesen das Militär postiert.

Hiermee kan de tv stabiel worden gepositioneerd.
Dadurch kann der Fernseher stabil positioniert werden.

In mijn telescoop die ik gepositioneerd heb.
In meinem Teleskop, das ich ausgerichtet habe.

Op verzoek wordt het ritsmes na de afwikkeling gepositioneerd.
Auf Wunsch wird das Ritzmesser nach der Abwicklung positioniert.

Gepositioneerd in het midden van een steen dat maakt het bijzonder.
Positioniert ist es in der Mitte des Steingebiets, die ihn besonders macht.

pompsysteem bericht gepositioneerd.
Pump Systempost positioniert.

Alle lichamen werden in die richting gepositioneerd.
Alles klar, also alle Leichen wurden in diese Richtung positioniert.

Garage is gepositioneerd op een verhoogd, zodat gebouwen niet in de vloeistof neerslag vallen en smeltwater.
Die Garage ist auf einem erhöhten so positioniert, dass Gebäude nicht in die flüssigen Niederschlag fallen und Wasser schmelzen.

Ook Mexico lijkt ons goed gepositioneerd te zijn om mogelijk de vruchten te plukken van grotere handels-
Auch Mexiko wirkt aufgrund seiner Nähe zur US-Wirtschaft gut aufgestellt, um von auflebenden Handels-

Zult u worden gepositioneerd om te slagen en gedijen in de komende tien jaar?
Werden Sie positioniert werden in den nächsten zehn Jahren um erfolgreich zu sein und zu gedeihen?

Bij drukremvorming wordt een werkstuk over het matrijsblok gepositioneerd en het matrijsblok drukt het vel om een vorm te vormen.
Bei der Preßbremsumformung wird ein Werkstück über dem Matrizenblock positioniert, und der Matrizenblock drückt das Blech, um eine Form zu bilden.

Peru goed gepositioneerd om voordeel te halen uit investeringen in het opbouwen van instituties.
Peru gut aufgestellt, um von Investitionen in den Aufbau von Institutionen zu profitieren.