IS GEPOSITIONEERD - vertaling in Frans

• est positionné
• est positionnée
• est bien placé

Voorbeelden van het gebruik van Is gepositioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw frethand natuurlijk is gepositioneerd.
toujours veiller à ce que votre frethand est positionné naturellement.

De passagiersstoel is gepositioneerd naast de bestuurdersstoel, waardoor zowel de bestuurder
Le siège passager est situé à côté du siège conducteur,

potentiële onmiskenbare activiteit trekt naast de presentielijst gebied is gepositioneerd als een ideaal punt.
un potentiel d'activité indéniable en plus de la fréquentation du secteur puisqu'il est positionné à un point idéal.

is een heel comfortabel chalet, gebouwd in 2006, in een rustige omgeving."> Het chalet is zuidoostelijk gepositioneerd met een eigen tuin en terras.
au calme, orienté sud-est avec un jardin privatif et terrasse.

Specifiek, de eenheid in kwestie is gepositioneerd langs de"pier A",
Plus précisément, l'unité en question est positionnée le long du"pilier A",

in Google Maps, maar ook in Google Heart is gepositioneerd in een andere plaats- zoals ook te zien is- vanuit de positie getoond op je kaart.
aussi dans Google coeur est positionné dans un endroit différent- comme peut également être vu- de la position représentée sur votre carte.

Glasvezelbehang zijn gepositioneerd onder het statuut van milieuvriendelijke;
Papier peint en fibre de verre sont placés sous le statut de l'éco-friendly;

Kijk hoe de lichamen zijn gepositioneerd.
Regarde la façon dont les corps sont positionnés.

De rest van de 15e(Schotse) Infanteriedivisie was gepositioneerd rond Cheux en Saint-Manvieu-Bocage
Le reste de la 15e division d'infanterie(Scottish) est positionnée autour de Cheux

In een breed groen gazon zijn gepositioneerd enkele spelletjes voor peuters(swing-
Dans une large pelouse sont positionné quelques jeux pour bambins(battante

De loadcellen waren gepositioneerd en vervolgens was de verbinding met de laptop beveiligd.
Les cellules de charge ont été positionnées, puis la connexion à l'ordinateur portable a été sécurisée.

Ze zijn gepositioneerd aan de bovenkant van het schuim, zodat ze kunnen toevoegen aan het comfort en v….
Ils sont positionnés sur le bord supérieur de la mousse de sorte qu'ils peuvent ajouter….

Gezien dit, de klanten zijn gepositioneerd om te beslissen welk bedrijf zal gedijen
Compte tenu de cette, les clients sont bien placés pour décider quelle entreprise se développer

Onze mensen waren gepositioneerd… om vernietiging te veroorzaken,
Nos gens devaient être en position de causer la destruction,

laten ons zien hoe je was gepositioneerd de avond van het incident.
montrez-nous comment vous étiez positionnés la nuit de l'incident.

Vietnam is eigenaar van honderden uitstekende golfbanen die zijn gepositioneerd in de ideale plaatsen.
Vietnam possède des centaines d'excellents terrains de golf qui sont positionnés dans les endroits idéaux.

In soortgelijke bewoordingen Pedraza zei dat hij heeft geconstateerd dat"Met deze onderscheiding wij zijn gepositioneerd in de voorste rij activiteiten".
Dans des termes similaires Pedraza a dit qu'il a constaté que"avec ce prix nous sommes positionnés dans les activités de première ligne".

Toch was Jezus, een afstammeling van koning David door middel van Josef, een karakter dat vierkant in de joodse religieuze traditie was gepositioneerd.
Cependant, Jésus, un descendant du Roi David par Joseph, était un caractère placé carrément dans la tradition religieuse juive.

Zijn camera positioneert hij zorgvuldig en onderwerpen fotografeert hij vanaf de zijkant voor een groter scherptebereik.
Il positionne soigneusement son appareil photo et photographie les sujets du côté pour avoir une plus grande plage de mise au point.

Bij elke dataoverdracht moet de schijf eerst zijn kop positioneren, wachten tot de eerste sector onder de kop doorkomt
Dans n'importe quel transfert, le disque doit tout d'abord positionner les têtes de lecture, attendre le passage