IS GEPOSITIONEERD - vertaling in Spaans

• está posicionada
• está situado
• está colocado
• tiene una posición
• ubicado
• está posicionado
• está situada
• está colocada
• está ubicado
• es la posición

Voorbeelden van het gebruik van Is gepositioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit alleen al toont echter ook aan hoe overtuigend het product is gepositioneerd.
Sin embargo, esto por sí solo también muestra cuán convincente es la posición del producto.

Om er zeker van te zijn dat de viscositeitsbeker correct is gepositioneerd om tests uit te voeren.
Para asegurar que la copa de viscosidad está posicionada correctamente para llevar a cabo la prueba.

Situationele analyse: Dit is het proces van het identificeren en begrijpen van hoe uw bedrijf is gepositioneerd binnen de omgeving waarin je werkt,
Análisis situacional: es el proceso de identificar y entender cuál es la posición de tu negocio en el ambiente interno

De villa ontwerp werd gekostumeerde om ervoor te zorgen het zwembad is gepositioneerd op het zuiden en tegelijkertijd privacy.
El diseño villa fue disfrazados para asegurar la piscina está posicionada orientada al sur garantizando al mismo tiempo la privacidad.

Het huis is gepositioneerd in het'kasteel' wijk,
La casa está situada en el distrito de"castillo",

Het programma is gebaseerd op het San Diego State University-programma en is gepositioneerd voor internationale accreditatie volgens de American Board of Engineering and Technology-normen.
El programa se basa en el programa de la Universidad Estatal de San Diego y está posicionado para la acreditación internacional de acuerdo con los estándares de la Junta Americana de Ingeniería y Tecnología.

de antenne niet correct is gepositioneerd.
la antena no está posicionada correctamente.

De A350 is gepositioneerd om de A330 en A340 op te volgen,
El A350 está posicionado para tener éxito entre el A330

Dankzij de bidirectionele connectie weet de computer altijd exact op wat voor hoogte de werktafel is gepositioneerd.
Por medio de la conexión bidireccional el ordenador siempre sabe dónde está posicionada la mesa.

Er zijn ook mechs waarvan de schakelaar zijwaarts is gepositioneerd, in het onderste deel van de mod.
También hay mechs cuyo interruptor está posicionado lateralmente, en la parte inferior del mod.

meeste van onze tijd, hetzij bij het zwembad of op de bank die is gepositioneerd om te genieten van het uitzicht.
ya sea en la piscina o en el sofá que está posicionado para disfrutar de la vista.

Elke speaker is gepositioneerd om de akoestiek te optimaliseren en de tweeter op
Cada altavoz está posicionado para optimizar la acústica del vehículo,

Het merk CMT Daarom is gepositioneerd markt buizen sigaret en meer specifiek op
La marca CMT Por lo tanto es posición mercado tubos cigarrillos

Lab-gegroeid vlees is gepositioneerd als de oplossing voor voedselonzekerheid
La carne cultivada en laboratorio es posicionado como la solución a la inseguridad alimentaria

Bij verlies van balbezit schakelt het aanvallende team dat op de zijkanten is gepositioneerd over naar de interne posities(binnen het rooster) en verdedigt het.
Al perder la posesión, el equipo atacante posicionado en los lados cambia a las posiciones internas(dentro de la cuadrícula) y defiende.

Als we al een artikel hebben dat goed is gepositioneerd voor een bepaalde zoekopdracht, is het niet raadzaam om te proberen een andere pagina te positioneren..
Si ya tenemos un artículo bien posicionado para una búsqueda determinada no es recomendable intentar posicionar otra página.

Een duidelijke acryl vacuümkamer is gepositioneerd onder de arena om de magneten te ondersteunen.
Una cámara de vacío de acrílico claro es colocado debajo de la arena para apoyar a los imanes.

Data wetenschap is gepositioneerd om de belangrijkste nieuwe arena van wetenschappelijke ontdekking in de 21e eeuw.
La ciencia de datos está posicionado para ser el nuevo gran escenario de los descubrimientos científicos en el siglo 21.

Met behulp van de 10x doel, is het centrum van het kruis wond geïdentificeerd en de naald is gepositioneerd boven de cellen te injecteren.
Utilizando el objetivo 10x, el centro de la herida cruz se identifica y se coloca la aguja por encima de las células que se inyectan.

Een fles die erg atypisch is voor dit assortiment dat door het merk in premium is gepositioneerd, maar de goede smaak heeft om een tariefinhoud te houden.
Una botella muy atípica para esta gama posicionada en premium por la marca pero que tiene el buen gusto de mantener un contenido tarifario.