POSITIONEREN - vertaling in Spaans

• posicionar
• posicionamiento
• colocar
• colocación
• posición
• situar
• posicionan
• posicionando
• colocan
• posicionará
• sitúan

Voorbeelden van het gebruik van Positioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verwerking- bijvoorbeeld positioneren, transporteren en wikkelen in zeer uiteenlopende toepassingen.
el procesamiento- por ejemplo, posicionamiento, transporte y bobinado en una amplia gama de aplicaciones.

Positioneren van informatie op een smartphonescherm,
Colocación de la información en una pantalla de smartphone,

Hijsapparatuur helpt bij het opheffen en positioneren van grote zware lasten in een verscheidenheid aan industrieën, waaronder.
El equipo de elevación ayuda a levantar y colocar cargas grandes y pesadas en una variedad de industrias, incluyendo.

Je moet je focussen op het positioneren van je armen en ellenbogen als voorbereiding voor het leren van de hand- en armbewegingen.
Te enfocarás en la posición de tus brazos y codos como preparación para aprender movimientos con las manos y los brazos.

Het Satellite Control Centre(SCC) is verantwoordelijk voor het functioneren en positioneren van de Inmarsat satelileten in de vier Inmarsat regio's.
El Centro de Control de Satélites(SCC) es responsable de la manejo y posicionamiento de los saltelites Inmarsat en los cuatro regiones Inmarsat.

Omdat het een gesloten hoofdletsel zonder craniotomie, is het onmogelijk om muizenhersenen effect middels stereotactische coördinaten exact positioneren.
Debido a que es una lesión en la cabeza cerrada sin una craneotomía, es imposible situar con precisión el impacto de cerebro de ratón usando coordenadas estereotáxica.

Positioneren van een order is eenvoudig,
Colocación de un pedido es muy fácil,

Dankzij zijn innovatieve vouwarm laat de Xtand u uw iPhone positioneren op exact de goede hoek
Gracias a su brazo articulado innovador, el Go Xtand le permite colocar el iPhone en el ángulo derecho

Visiesystemen worden gebruikt in een veelheid aan toepassingen waaronder kwaliteitscontrole, het positioneren van robots, en andere plaatsen waarbij visuele gegevens noodzakelijk zijn.
Los sistemas de visión se utilizan en una gran variedad de aplicaciones, que incluyen control de calidad, posicionamiento de robots, y en otras, donde se requieren datos visuales.

Ik kan tekstwatermarkeringen laden op streaming video met aanpassing op lettertypen en positioneren door X, Y Coordinating.
L Ser capaz de cargar texto con marcas de agua en la transmisión de video con ajuste de fuentes y posición por X, Y Coordinación.

Reismetaforen positioneren de ziekte niet als een tegenstander en lijken daarom geen schade aan te richten.
Las metáforas del viaje no posicionan la enfermedad como un oponente, y por lo tanto parecen no causar daño.

gebruik, positioneren en/of herpositioneren van merken kunt u contact opnemen met de Husqvarna Group Brand Manager in Huskvarna, Zweden.
uso, colocación y/o reposicionamiento de marcas, contacte con el gerente de la marca McCulloch en Huskvarna, Suecia.

waarmee je je structuren kunt positioneren zonder ze te bouwen, om de ruimtes beter te kunnen beheren.
un modo de planificación, con el que puedes colocar tus estructuras sin construirlas, para controlar mejor los espacios.

moet je tijdens een trainingsactiviteit je polsbandje aanpassen en een beetje positioneren.
deberás ajustar la pulsera del reloj y la posición un poco.

Qatar Musea Autoriteit, het positioneren van Qatar als het centrum van u….
la Autoridad de Museos de Qatar, Qatar posicionamiento como ce….

Noord- en Zuid-Amerika blijven wit als de topkleur positioneren, maar er is ook een toenemende belangstelling voor grijze voertuigen.
Norteamérica y Sudamérica continúan posicionando al blanco como el color principal, pero también han visto un incremento en el interés por los vehículos grises.

Al onze rapporten positioneren de foto's automatisch bij de bijbehorende problemen,
Todos nuestros informes posicionan automáticamente cada imagen con hallazgos

Je kan deze chipset positioneren tussen de Snapdragon 636(Nokia 7.1, Moto G7 Plus)
Puede colocar este chipset entre el Snapdragon 636(Nokia 7.1,

Sommige retailers positioneren het tegen LVT, met de nadruk op problemen
Algunos minoristas lo colocan en contra de LVT, centrándose en cuestiones

Onze leiderschap in Silicon Carbide en GaN positioneren ons goed om te profiteren van de enorme voordelen die deze technologieën bieden onze klanten.
Nuestro liderazgo en carburo de silicio y GaN nos posicionan bien para aprovechar las enormes ventajas que estas tecnologías ofrecen a nuestros clientes.