POSITIONNER - vertaling in Nederlands

• positioneren
• positie
• plaats
• te plaatsen
• positioneer
• zetten
• staat
• plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Positionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec le procédé CURVPEEL®, il devient possible de positionner et de régler toutes sortes de pièces sur des corps courbes, sans qu'aucun ajustement supplémentaire ne soit nécessaire.
Met het CURVPEEL® proces wordt het mogelijk alle denkbare onderdelen op gekromde lichamen te plaatsen en af te stemmen, zonder dat er enige extra aanpassingen noodzakelijk zijn.

Positionner la tête de la lampe à 40 cm du plan de travail,
Plaats de kop van de lamp op 40 cm van de werkpost, om geen enkel visueel contact

Il est facile de positionner correctement les électrodes et pour exposer une partie spécifique de la rétine à une concentration de l'ADN plasmidique définie.
Het is gemakkelijk om de juiste positie van de elektroden en een specifiek deel van de retina blootgesteld aan een bepaalde DNA plasmideconcentratie.

Positionner l'appareil de sorte
Positioneer het apparaat zodanig

Je devais positionner la lumière dans la bonne direction et simplement penser aux visages des mannequins, aux mouvements et aux émotions.
Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

Positionner le carter de protection avec la nervure de codage dans la rainure de codage au niveau du collet de la broche de la tête de l'appareil.
Plaats de beschermkap met de veiligheidsnok in de veiligheidsgroef op de hals van het apparaat.

En outre, le MiVue 518 est doté d'un support de fixation pivotant, vous permettant de positionner la caméra vidéo dans toutes les directions.
Bovendien wordt de MiVue 518 dashcam geleverd met een draaiende montagebeugel waardoor u de positie van de videocamera in elke richting kunt draaien.

Bien positionner votre siège de bureau ne vous prend pas plus de temps que de démarrer votre ordinateur.
Je bureaustoel goed zetten duurt even lang als je computer opstarten.

Positionner le trépied, soit sur le bord supérieur,
Positioneer het statief op de bovenste

se charger du travail; il vous suffit alors de programmer et de positionner les arroseurs.
u de sproeiers alleen maar hoeft te programmeren en te plaatsen.

la cloche dans le Kota positionner afin que les clients peuvent commander l'alimentation liquide à nouveau.
Bell in de Kota plaats zodat de gasten kunnen de vloeibare levering opnieuw bestellen.

Les visiteurs pourront trouver la station d'onze ans sur 225 position et onze Sports sur 226 positionner dans l'EPG.
Klanten zal zitten kundig voor het station elf vinden op 225 positie en elf sporten op 226 positie in EPG.

Positionner l'objet-texte au bas de l'image(dans la zone sombre).
Positioneer het tekst object aan de onderzijde van de afbeelding(in het donkere gebied).

elle offre en plus, la possibilité de positionner un lit bébé.
het biedt ook de mogelijkheid om een kinderbedje te plaatsen.

inférieur et enfin positionner votre plateau de la bouche sur la zone touchée.
de onderste element en tenslotte staat uw mond bak over het getroffen gebied.

Faites-le avec le majeur de la main avec laquelle vous allez positionner la lentille de contact dans votre œil.
Doe dit met de middelvinger van de hand waarmee u de contactlens in uw oog gaat zetten.

La station sera en dvb-t en Italie est disponible en 33. positionner dans l'EPG.
Het station zal worden dvb-t in Italië is beschikbaar in 33. positie in EPG.

la sonde s'est rapproché de la planète afin de se positionner sur son orbite opérationnelle.
heeft het ruimtevaartuig de planeet benaderd om zich te plaatsen in haar operationele baan.

nous vous recommandons de sélectionner un régime de la soufflante plus élevé et de positionner le régulateur sur.
moet u een hogere aanjagerstand kiezen en de regelaar op zetten.

SD 402 positionner dans l'EPG.
SD resolutie 402 positie in EPG.