POSICIONANDO - vertaling in Nederlands

• positioneren
• positionering
• positioneert
• positionerend
• zich in een positie
• te plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Posicionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agroalimentaria continúa posicionándose como la plataforma principal en el comercio de productos agrícolas
Agroalimentaria blijft zich positioneren als het toonaangevende platform voor de handel in landbouw-

Este contrato con Ecopetrol continúa posicionando a Stork como proveedor líder de soluciones de mantenimiento
Dit contract met Ecopetrol handhaaft de positie van Stork als toonaangevende aanbieder van geïntegreerde oplossingen voor bedrijfswerkzaamheden

Para Ricardo el mayor desafío a largo plazo será seguir posicionando su marca en el mercado global
Voor de toekomst ziet Ricardo het als de grootste uitdaging haar merk verder te positioneren op de wereldwijde markt

Sin embargo, muchos de ellos están comercializando imitaciones asequibles, posicionando su seguridad en peligro.
Toch is de meerderheid van hen zijn de verkoop van betaalbare imitaties, het plaatsen van uw veiligheid in gevaar.

Estos procesos de verificación virtual acelerarán drásticamente las etapas de desarrollo e implementación, posicionando a la compañía para reaccionar más rápidamente ante el cambiante panorama de la movilidad.
Deze virtuele verificatieprocessen beloven de ontwikkelings- en implementatiefasen aanzienlijk te versnellen, waardoor het bedrijf sneller kan reageren op het snel veranderende mobiliteitslandschap.

tomar una posición posicionándose claramente en el mundo.
een houding aan te nemen en zich duidelijk in de wereld te positioneren.

En 2019, la compañía lanzará un nuevo Enfoque de Comunicación de Segmentos Hospitalarios, posicionando a Dräger como el especialista en cuidados críticos.
In 2019 lanceert het bedrijf een nieuwe communicatie-aanpak voor het ziekenhuis in het ziekenhuis, waarbij Dräger wordt gepositioneerd als specialist in intensive care.

Puede crear la estructura del sitio añadiendo páginas nuevas y posicionándolas en el sitio deseado.
U kunt een sitestructuur bouwen door nieuwe pagina's toe te voegen en deze naar de juiste plaats te verplaatsen.

manteniendo altos niveles de calidad y posicionando sus productos en el segmento de gama alta.
in Italië te houden, om zodoende de hoge kwaliteitstandaarden en de producten in het hoge segment te positioneren.

El conveniente explorador le permite usar contenido multimedia en el proyecto arrastrando y posicionando el objeto en el código de tiempo.
Met handige verkenner kunt u multimedia-inhoud in het project gebruiken door het object op de tijdcode te slepen en te positioneren.

Los académicos líderes en marketing le enseñarán a examinar quién es el cliente para desarrollar una ventaja competitiva posicionando efectivamente los productos/ servicios en el mercado.
Toonaangevende marketingacademici zullen u leren onderzoeken wie de klant is om een concurrentievoordeel te ontwikkelen door producten/ diensten effectief in de markt te positioneren.

Asegurando de esta forma el auténtico desarrollo del concepto, posicionándonos como un destino de Turismo de Salud.
Waardoor de authentieke ontwikkeling van het concept wordt gewaarborgd en ons als bestemming voor gezondheidstoerisme wordt gepositioneerd.

Nos enfocamos en el sistema nervioso central y en trastornos inmunológicos- posicionando a los pacientes en el centro de nuestro mundo.
Onze focus ligt op stoornissen op vlak van neurologie en immunologie- we plaatsen patiënten in het centrum van onze onze wereld.

un método de pago exclusivo y original posicionando su marca en el punto de atracción para la mayoría de sus clientes importantes.
kunnen gebruikt worden als exclusieve en originele betaalvouchers die uw merk in de kijker zetten bij uw belangrijkste gasten.

su equipo han hecho un magnífico trabajo durante los últimos años posicionando a Vertiv para el éxito a largo plazo.
zijn team hebben de afgelopen jaren geweldig werk geleverd om Vertiv te positioneren voor succes op de lange termijn.

su equipo han hecho un gran trabajo durante los últimos años posicionando a Vertiv para el éxito a largo plazo.
zijn team hebben de afgelopen jaren geweldig werk geleverd om Vertiv te positioneren voor succes op de lange termijn.

Estos procesos de verificación virtual prometen acelerar drásticamente las etapas de desarrollo e implementación, posicionando a la compañía para reaccionar más rápidamente al panorama de movilidad que cambia rápidamente.
Deze virtuele verificatieprocessen beloven de ontwikkelings- en implementatiefasen aanzienlijk te versnellen, waardoor het bedrijf sneller kan reageren op het snel veranderende mobiliteitslandschap.

aun cuando continúa posicionando su propio formato Flash como una forma de
het zijn eigen Flash-indeling blijft positioneren als een manier om rijke functionaliteit naar het web te brengen,

Para 2020 queremos seguir posicionando las frutas exóticas en esos mercados clave
Tegen 2020 willen we doorgaan met het positioneren van exotische vruchten in deze belangrijke markten

Entornos de campus altamente elogiados, posicionando a Linnaeus University
Hoog geprezen campusomgevingen, positionering van Linnaeus University als nr. 1