Examples of using Posicionando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ha realizado declaraciones conjuntas posicionando a la Economía Social ante los principales eventos y hechos que marcan la agenda euro-mediterránea.
specialised documents on Social Economy, preparing joint statements that position Social Economy at the main events on the Euro-Mediterranean agenda.Si usted opera la herramienta posicionando la palanca de cambio de velocidad a la mitad, podría dañarse la herramienta.
inserte la batería posicionando los conectores dorados alineados con los mismos en el interior del teléfono.
insert the battery by placing the gold connectors against the corresponding ones inside the phone itself.Ponen tus pechos en una placa de vidrio… posicionándolos, luego otra placa baja.
They put your breasts on a plate of glass, position it, then another plate comes down.sorprendido incluso a nosotros, ya que orgánicamente está posicionando muy bien por infinidad de términos.
invented surprised even us, as it is organically very well positioned through an infinity of terms.La evolución de la tecnología ha influenciado diversos aspectos de la vida de las organizaciones, posicionando la información como elemento esencial para la generación de conocimiento.
The evolution of technology has influenced several aspects of organizational life, placing information as the essential element to generate knowledge.hemos aumentado marginalmente nuestra exposición a los emergentes, posicionándolos en el mismo nivel que los mercados desarrollados.
exposure to emerging equities slightly, making it equivalent to our developed market position.Tras oscurecer, el fuego de artillería continuó mientras McClellan proseguía posicionando sus tropas.
After darkness fell, artillery fire continued as McClellan positioned his troops for the next day's fighting.que se pueden entender en términos simples: planeando, posicionando, ejecutando y recopilando.
which can be understood in simple terms as: planning, placing, executing and collecting.resultados concluyó con una nota posicionando el enfoque FRAYSSINET RSC en el nivel"4" Copia.
results finally came up with a rating placing the FRAYSSINET CSR approach at the Exemplary"4" level.Minecraft es un juego de mundo abierto que deja a los jugadores dar forma a su entorno posicionando o destruyendo bloques.
Minecraft is an open world game which lets players shape their environment by placing or destroying blocks.hay algún enlace roto en cualquiera de estos recursos que Google ya esté posicionando en el top 10.
we have to check if there are broken links in any of these resources that Google already ranks in their top 10.para lo cual el pulsar una tecla es, posicionando el dedo, en la señalización de dicha tecla en la pantalla.
Celler Vell se reafirma en la búsqueda de la calidad de sus elaborados y se va posicionando en lla producción de cavas premium- a partir de los 15 meses de crianza.
Celler Vell reaffirms the pursuit of quality of its articles and gradually positions in the elaboration of premium cavas- from 15 months of aging.Posicionando les en la pared o en el techo,
By positioning them on the wall or on the ceiling,Posicionando el cursor en esta línea con los botones de flecha
By positioning the cursor on this line with the arrow buttonsAgroalimentaria continúa posicionándose como la plataforma principal en el comercio de productos agrícolas y agroindustriales de la Región del Caribe.
The Agri-food sector continues to position itself as the main platform in the agricultural and agroindustrial products trade in the Caribbean Region.Posicionando 2 contenedores(G9)
By positioning the 2 containers(G9)Los vinos de Bodega Garzón han sido premiados en diversos concursos internacionales, posicionando al Uruguay dentro de los grandes productores de vino a nivel mundial.
Bodega Garzón's wines Considero que la creación de dicha entidad permitirá ir posicionando a la bicicleta en la agenda pública
The creation of such an entity will be crucial to position the bike on the public agenda
