HEEFT GEPLAATST - vertaling in Frans

• a placé
• a publié
• a mis
• a posté
• a placés
• a placée
• avez placé
• par lequel ils ont été implantés

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ook mogelijk dat de beheerder u heeft geplaatst in een groep van gebruikers waar hun berichten eerst moeten worden herzien herzien voordat het publiekelijk kan worden bekeken.
Il est également possible que l'administrateur vous ait placé dans un groupe d'utilisateurs pour lequel il juge nécessaire cette action.

Deal Nadat u uw inzet heeft geplaatst, drukt u op deze om de kaarten te delen.
Distribuer Après avoir placé votre mise, appuyez sur ce bouton pour donner les cartes.

je moet weten dat er een kleine kans is dat Dash een verhaal over de fusie heeft geplaatst.
tu devrais savoir qu'il y a une petite chance que Dash ait publié l'histoire sur la fusion.

Ik dank eveneens de heer De Vries omdat hij de uitbreiding in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid heeft geplaatst.
Je remercie également M. De Vries d'avoir placé l'élargissement dans le cadre de la politique extérieure et de sécurité commune.

Cookies zijn kleine trackingcodes die gelezen kunnen worden door een webserver in het domein dat de cookie op uw harde schijf heeft geplaatst.
Les cookies sont de petits fichiers textes qui peuvent être lus par un serveur web sur le domaine par lequel ils ont été implantés sur votre disque dur.

Het zal de onwettige structuur en methoden verwijderen die jullie in een door schuld gedreven samenleving heeft geplaatst die dreigt in te storten.
Il va supprimer la structure illégale et les méthodes qui vous ont placés dans une société en proie aux dettes, qui est en danger de s'effondrer.

de dopeling zijn of haar vertrouwen heeft geplaatst in de Heer Jezus Christus als Verlosser.
la personne doit avoir mis sa foi en le Seigneur Jésus-Christ comme son Sauveur.

Cookies zijn kleine tekstbestandjes die kunnen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie op uw vaste schijf heeft geplaatst.
Les cookies sont de petits fichiers textes qui peuvent Ãatre lus par un serveur web sur le domaine par lequel ils ont été implantés sur votre disque dur.

wordt het contract van kracht vanaf het moment dat het registratiebureau stempels heeft geplaatst.
le contrat entrera en vigueur à partir du moment où le bureau d'enregistrement aura mis des timbres.

Wij zullen u alleen telefonisch contacteren met betrekking tot de bestelling die u onlangs heeft geplaatst.
Vous serez seulement contactés par téléphone et uniquement concernant la commande que vous ayez placé.

We kunnen geen contact opnemen met de controlekamer, degene die het kwik heeft geplaatst, zal het in de gaten houden.
La salle de contrôle est injoignable, ceux qui ont placé le mercure doivent la surveiller.

Ik ben blij dat ook het Duitse voorzitterschap de steun aan Noord Ierland bovenaan de agenda heeft geplaatst.
Je suis raW que la présidence allemande ait placé le soutien à l'Irlande du Nord au sein de ses priorités.

Dat onze dader deze delen strategisch heeft geplaatst. Het zou goed zijn als we weten waar het lichaam lag.
Et étant donné la possibilité que notre suspect ait placé ces parties stratégiquement alors il serait bon pour nous de savoir où était le torse à l'origine.

Martine Payfa wijst erop dat het agentschap een zeer opzichtig uithangbord heeft geplaatst en vraagt dat men de niet-naleving van de stedenbouwkunde regels vaststelt
Martine Payfa signale que l'agence a installé une enseigne très vive et demande

Nadat u het juiste product heeft gevonden en u uw bestelling heeft geplaatst, vragen we u om de bestelling online te betalen.
Après que vous avez trouvé le produit que vous cherchiez et que vous avez placé votre commande, nous vous prions de payer la commande en ligne.

Als de speler de ante-inzet heeft geplaatst, ontvangt hij een ante-bonus
Après avoir placé la mise Ante, le joueur recevra

Wanneer u een snipe-bod heeft geplaatst bij ons, zullen onze servers alles automatisch afhandelen.
Dès que vous placez un snipe chez nous, nos serveurs font tous automatiquement.

Gezegend is Degene Die de sterrenstelsels in de hemel heeft gemaakt en daarin een lamp( de zon) en een verlichtende maan heeft geplaatst.
Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire(le soleil) et aussi une lune éclairante!

Ja, nou, jullie eerste probleem is dat Marie… een ondoordringbaar slot op de grafkelder heeft geplaatst.
Oui, bien, votre premier problème est que Marie plaça une serrure impénétrable sur la crypte.

Verder kunnen cookies niet worden ingelezen door een andere website dan de website die het cookie heeft geplaatst.
De plus, les cookies ne peuvent être lus par un autre site web que celui qui les a placés.