Voorbeelden van het gebruik van Heeft gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je instantmeldingen kunt ontvangen zodra een van je vrienden een vraag heeft gesteld.
luego puede recibir notificaciones instantáneas tan pronto como uno de sus amigos ha hecho una pregunta.niet alleen de principiële vragen die u heeft gesteld.
que subsisten algunos interrogantes, más allá de las preguntas fundamentales que ha planteado usted.Een andere bron heeft gesteld dat “de koning de opening van het jachtseizoen heeft aangekondigd”.
Het vertrouwen dat het netwerk in dit historische tijdsgewricht heeft gesteld in mijn leiderschap is bijzonder eervol”, aldus Salzberg.
Me siento honrado por la confianza que la red ha depositado en mi liderazgo durante este momento histórico", dijo Salzberg.Hetzelfde geldt voor de vragen die de rapporteur aan de Commissie heeft gesteld.
Esto mismo se aplica a las cuestiones que el señor ponente ha planteado a la Comisión.die God in Zijn eigen borst heeft gesteld.
De Turkse president heeft gesteld dat hij ISIS en de PKK
El presidente turco ha declarado que considera al EIILDat is mijn toelichting op de vraag die de heer Teverson heeft gesteld.
Esta es la clarificación que quería dar a la pregunta que el Sr. Teverson ha planteado.Volgens mij bevestigt deze discussie dat de algemene doelstellingen die de Commissie Barroso zich heeft gesteld onverkort gelden en zeer dringend zijn.
Considero también que este debate pone de manifiesto los objetivos generales que la Comisión de Barroso se ha propuesto que sigan siendo válidos y urgentes.God de Almachtige heeft gesteld dat rechtschapenheid de ware essentie is die elk dierlijk offer dat we maken moet onderbouwen.
Dios Todopoderoso ha declarado que la rectitud es la verdadera esencia que debe ser la base de cualquier sacrificio de animales que hagamos.De vele vragen die mevrouw McIntosch zo-even aan de Commissie heeft gesteld, betreffen een heel ander onderwerp
Todas las preguntas que ha formulado a la Comisión la Sra. McIntosh se refieren a un tema totalmente diferenteDe Franse regering heeft gesteld dat:"het 2.500 soldaten zou sturen om de soldaten van de regering van Mali te steunen, in het conflict tegen islamistische rebellen.
El gobierno francés ha declarado que“enviará 2.500 soldados para apoyar a los soldados del gobierno de Mali en el conflicto contra los rebeldes islamistas.Corey Goode heeft gesteld, dus het is niet nodig om bang te zijn voor deze gelimiteerde gedeeltelijke disclosure.
Corey Goode ha dicho, lo que no Men heeft gesteld dat veel van de overtredingen het gevolg zijn van onbegrip van de procedures en voorschriften.
Se ha afirmado que muchos de los casos de incumplimiento de las normas se deben a una falta de comprensión de los procedimientos y reglamentos.Een andere bron heeft gesteld dat “Microsoft programmeurs wijs moeten kiezen
Otra fuente ha declarado que" los programadores de Microsoft deben elegir sabiamentede heer von Habsburg heeft gesteld.
el Sr. von Habsburg ha dicho.Dat is belangrijk, maar zoals mevrouw Figueiredo heeft gesteld, is armoede ook in Europa nog te zeer aanwezig.
Es importante, pero, como ha señalado la señora Figueiredo, la pobreza es también demasiado común en Europa.Satan heeft gesteld dat hij de zielen van hen die Mij beminnen zal blijven stelen.
Satanás ha declarado que él continuará robando las almas de aquellos que me Aman.volgende op te merken: mevrouw Aelvoet heeft gesteld dat er geen besluit van het Parlement is.
la señora Aelvoet ha dicho que el Parlamento no Dit heeft gesteld om studenten praktische kennis
