HAS SET - vertaling in Nederlands

• heeft gesteld
• stelt
• heeft gezet
• heeft ingesteld
• zet
• heeft vastgesteld
• heeft bepaald
• is uitgehard
• is ondergegaan
• is ingesteld
• geformuleerd heeft
• heeft vastgelegd
• gestold is
• heeft de lat

Voorbeelden van het gebruik van Has set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For over 30 years, Bowflex has set the standard for home fitness.
Al meer dan 30 jaar zet Bowflex de standaard voor thuis fitness.

It can happen if the owner of the file has set it to read-only.
Dit kan gebeuren als de eigenaar van het bestand dit heeft ingesteld op alleen-lezen.

This is one task the Commission has set itself.
Een taak die de Commissie zichzelf heeft gesteld.

The Koyabashi Maru has set sail for the promised land.
De Kobayashi Maru zet koers naar het beloofde land.

The filler has set, and I don't see any sign of infection.
De vulling is uitgehard en ik zie geen teken van infectie.

The Apocalypse has set on the city you live in.
De Apocalyps is ingesteld op de stad waarin je woont.

The sun has set and darkness surrounds us.
De zon is ondergegaan en de duisternis omringt ons.

All methods that a user has set are removed.
Alle methoden die een gebruiker heeft ingesteld, worden verwijderd.

This is the mission that Johannes Gutenberg University Mainz has set itself.
Dit is de missie die Johannes Gutenberg Universiteit in Mainz zichzelf heeft gesteld.

When that has set, pour two tablespoons of orange jelly over it.
Als die gestold is, giet je er twee eetlepels sinaasappelgelei op.

The Saeco Incanto has set a new standard in its class.
De Saeco Incanto zet een nieuwe standaard in zijn klasse.

You can easily correct the paper before the paste has set.
U kunt het papier gemakkelijk corrigeren voordat de pasta is ingesteld.

Wait 10 minutes until the chocolate has set.
Wacht 10 minuten tot de chocolade is uitgehard.

don't try anything until the sun has set.
probeer niets tot de zon is ondergegaan.

Vitalotonik Doppelgerts- vitamins, which has set tonic effect.
Vitalotonik Doppelgerts- vitaminen, die versterkende werking heeft gesteld.

And this is the freedom with which Christ has set us free.
En dit is de vrijheid waarmee Christus ons heeft ingesteld.

Who has set Paris on fire?
Wie zet Parijs op z'n kop?

Bake ten to fifteen minutes in the oven until the mixture has set.
Zet ze tien tot vijftien minuten in de oven totdat het mengsel gestold is.

Namely, necessary in view of the goal He has set, Himself.
Noodzakelijk namelijk met het oog op het doel dat Hij Zich heeft gesteld.

The sun has set.
De zon is ondergegaan.