SER FIJADO - vertaling in Nederlands

• worden geplaatst
• worden vastgesteld
• worden bevestigd
• worden opgelost
• worden ingesteld
• worden gefixeerd
• zijn plaatste
• vast te stellen
• worden beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Ser fijado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

elija su archivo AVI truncado que tiene que ser fijado usando Browse
kies je afgeknotte AVI-bestand dat moet worden vastgesteld met behulp van Browse knop

El archivo PST no podría ser fijado, por lo tanto, no se puede abrir.
Het PST bestand kan niet worden opgelost, dus kan niet worden geopend.

anchura de corte puede ser fijado al mismo tiempo fuera.
verschillende scherpe hoek tien aan, kan de scherpe breedte worden geplaatst tegelijkertijd zonder.

Los muebles pueden ser fijado por la letra R, también se puede usar una esquina de la cocina.
Meubels kunnen door de letter R worden ingesteld, kunt u ook gebruik maken van een hoek keuken.

Archivo PST dañado puede ser fijado fácilmente y datos de Outlook pueden ser restablecidos con la ayuda de una herramienta de recuperación, pero es mejor prevenir que curar.
Beschadigde PST-bestand kan gemakkelijk worden vastgesteld en Outlook gegevens kunnen worden teruggezet met de hulp van sommige hersteltool, maar voorkomen is beter dan genezen.

Este problema habría podido ser fijado comprando una pipa en forma de"U" para $3.50
Dit probleem kon worden opgelost door het kopen van een U-vormige pijp voor $ 3,50

(Ii) el extremo 5'marcado con biotina oligonucleótido puede ser fijado al extremo 5' del mRNA usando ARN ligasa de T4 y 20.
(Ii) 5'-uiteinde biotine-gelabelde oligonucleotide kan worden bevestigd aan het 5'-uiteinde van het mRNA met behulp van RNA-T4 ligase ook 20.

las reservas más grandes puede ser fijado.
kunnen de grootste reserves worden geplaatst.

El dominio que estos anuncios podrían redirigir a también puede ser fijado en la adquisición de su personal las instrucciones
Het domein dat deze commercials kunnen doorverwijzen kan ook worden gefixeerd op het verwerven van uw persoonlijke instructies

puede ser fijado por el dueño del canal).
kan worden ingesteld door de eigenaar van het kanaal).

Puede ser fijado firmemente en la bañera, tina de la profundidad ideal,
Het kan stevig worden vastgesteld in het bad, ideale diepte tub,

Este modelo galvanizado puede ser fijado a un soporte y dos clips metálicos en casi cualquier carretilla estándar.
Dit thermisch verzinkte model kan worden bevestigd met een steun en twee metalen klemmen op bijna elke standaard kruiwagen.

Elija el archivo dañado o dañado de vídeo AVI que tiene que ser fijado a continuación Haga clic en“Repair” botón para iniciar el proceso de.
Kies het beschadigde of beschadigde AVI videobestand dat moet worden opgelost, klik dan op “Repair” Knop om het proces te starten.

El atascamiento de la lleno-ranura o el atascamiento eléctrico de la ranura del aislamiento puede ser fijado.
Of de volledig-groefband of de elektroband van de isolatiegroef kan worden geplaatst.

La velocidad máxima que puede ser fijado en el limitador varía desde 40 a 80 km/ h.
De maximale snelheid die kan worden ingesteld op de begrenzer varieert 40 naar 80 km/ h.

Stained Glass por la técnica de Tiffany puede ser fijado en el diseño de la puerta del baño, pero es deseable para evitar el contacto directo con el agua.
Stained Glass door Tiffany techniek kan in het ontwerp van de wc-deur worden bevestigd, maar het is wenselijk om direct contact met water te vermijden.

El valor de los derechos y obligaciones del miembro saliente no puede ser fijado a tanto alzado de forma anticipada.
De waarde van de rechten en verplichtingen van het uittredende lid mag niet vooraf forfaitair worden vastgesteld.

puede pre ser fijado.
kan pre zijn plaatste.

Haga clic en“Open” botón para consultar el archivo de vídeo de alta definición que debe ser fijado.
Klik op “Open” Knop om door te gaan naar het HD videobestand dat moet worden opgelost.

(6) puede ajustar diverso ángulo, anchura de corte puede ser fijado al mismo tiempo sin la detención de la operación.
(6) kan verschillende hoek aanpassen, kan de scherpe breedte tegelijkertijd zonder verrichting het ophouden worden geplaatst.