GOKTE - vertaling in Duits

• spielte
• setzte
• wettete
• hat geraten
• Spieltisch

Voorbeelden van het gebruik van Gokte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gokte hij?
Spielte er?

Een jaar geleden gokte m'n man met Mr Doyle.
Vor einem Jahr spielte mein Mann gegen Mr. Doyle.

omdat ze te veel gokte.
weil sie zu viel spielte.

Ik gokte.
Ich habe geraten.

Dat kwam omdat we maar wat gokte.
Weil wir immer nur geraten haben.

En op paarden gokte.
Und auf Pferde wetten.

Enige probleem is, je gokte op de verkeerde man.
Nur hatten Sie dummerweise auf den falschen Mann gesetzt.

Teresita. Ik dacht dat je niet gokte, flaca?
Teresita. Ich dachte, Sie spielen nicht, Süße?

Hij gokte en dronk en kon z'n hypotheek niet meer betalen.
Er war spielsüchtig und trank Alkohol und deswegen konnte er seine Hypothek nicht bezahlen.

Hij gokte toch ook?
Er war ein Spieler.

Dat gokte ik al.
Das dachte ich mir.

Ik gokte maar.
Ich rate nur herum.

Ik gokte op jouw talent en instinct, Brooke.
Ich spekuliere auf dein Talent, Brooke.

Je gokte, zat gevangen, werd neergeschoten.
Dein Spielen, du warst im Gefängnis, wurdest angeschossen.

Want Gotti gokte en De Stier speelde op zeker.
Weil Gotti gewürfelt hat und“der Stier“ auf Nummer sicher ging.

Chester Sampson gokte met de pensioenen en verloor alles.
Chester Sampson verspielte die Rente seiner Arbeiter durch Expansion und verlor alles im Börsencrash.

Ik gokte dat je in de jaarboekruimte was.
Ich vermutete, dass du im Jahrbuchraum bist.

Hij gokte vanaf zijn vijftiende en had altijd geld verdiend.
Er machte sein erstes Spiel mit 15, und er machte immer Geld.

Ik gokte dat Miss Rivers contactpersoon voor noodgevallen.
Ich habe gehofft, dass Miss Rivers Notfallnummer.

Je gokte op rekening van je dode vader.
Du wettest auf Rechnung deines toten Vaters