WETTETE - vertaling in Nederlands

• wedde
• gokte
• weddenschap

Voorbeelden van het gebruik van Wettete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Freund Bobby wettete mit mir um zwei Riegel Bonomos Turkish Taffy.
M'n vriend Bobby en ik hebben gewed om 2 repen Bonomo's Turkish Taffy.

Ich wettete, dass er dich schlagen würde?
Ik dacht dat hij je in elkaar zou slaan?

Einer meiner Enkelinnen wettete, ich würde das Geländer nicht hinunterrutschen.
Een kleindochter van me daagde me uit om van de leuning te glijden.

Ich wettete, Sie zum Lachen zu bringen,
Ik heb gewed dat ik je zou laten lachen

Ich wettete auf ein Basketball Turnier.
Ik had gewed op 'n basketbaltoernooi.

Außer, wenn Ace für ihn wettete.
Behalve als Ace voor hem inzette.

Izzy wettete $10, der Junkie.
Ik zag die junk, Izzy, $10 inzetten.

Er spritzte ihnen Steroide und wettete auf Polospiele.
Hij injecteerde ze met steroïden en wedden op polo wedstrijden.

Ich bin darüber durchgedreht und wettete um 100 Dollar, dass ich jederzeit aufhören könnte.
Ik ging uit mijn plaat tegen haar en wedde voor $100 dat ik op elk moment kan stoppen.

Jetzt wettete ein nettes Beginnen in Craps, ist eine Wette auf der DURCHLAUF-LINIE.
Nu is een aardige beginnende weddenschap in Craps, een weddenschap op de LIJN van de PAS.

Wettete der Hauptmann mit den anderen Offizieren, dass er Doña Elviras sterbliche Überreste in sein Bett bringen würde. Trotz seiner Wunde und um sich am Ritter zu rächen.
Dat hij het stoffelijk overschot van Dona Elvira naar zijn bed kon brengen. en uit op wraak tegen de ridder, Ondanks zijn verwonding, wedde de kapitein met de andere officieren.

auf ihr Scheitern wettete?
de hedgefundmanager erop wedde dat ze mislukten?

des Händlers ohne über 21 hinauszugehen und Sie Sie wettete gewinnen.
de handelaar zonder gaand meer dan 21 en u wint u wedt.

Max wettete 3 Münzen sind zu 6$ gleich,
Max inzet 3 munten is gelijk aan $ 6,

Ich wettete, falls er am Ende des Gottesdienstes kein Christ ist,
Ik wedde dat als hij geen Christen was tegen het einde van de dienst,

Dass ich aus einem hässlichen Entlein einen Schwan mache. Wir begegneten uns, als ich mit Freunden wettete.
Ik heb gewed met vrienden dat ik je in een mooie zwaan kan veranderen.

er pro Blatt bis zu $200.000 wettete.
hij per spel wel tot 200 duizend dollar inzette.

Und er bekam auf halber Höhe Angst. Ich wettete mit Joe darum, auf einen großen Baum zu klettern.
En halverwege durfde hij niet meer. Hoe dan ook, ik daagde Joe uit om in een enorme boom te klimmen.

Wettete der Hauptmann mit den anderen Offizieren, dass er Doña Elviras sterbliche Überreste in sein Bett bringen würde.
Het stoffelijk overschot van Doña Elvira in zijn bed zou laten brengen. wedde de kapitein met de andere officieren

du süß bist… und Nina… wettete mit ihm, dass er es nicht schafft, innerhalb eines Monats mit dir zu schlafen.
Nina gaf hem een weddenschap dat hij niet met je naar bed kon binnen een maand.