RECETADO - vertaling in Nederlands

• voorgeschreven
• recept
• voorschrijven
• het voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Recetado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que el medicamento debe ser recetado por un profesional médico todo el tiempo.
Vergeet niet dat het medicijn altijd door een medische professional moet worden voorgeschreven.

Sí, VIAGRA es un medicamento recetado, por lo que deberá hablar con un proveedor de atención médica.
Ja, VIAGRA is een medicijn op recept, dus u moet met een zorgverlener praten.

Esta era hasta hace poco un medicamento recetado muy popular que ahora está disponible en forma genérica en el mostrador.
Tot voor kort was dit een erg populair recept medicatie die nu beschikbaar is in algemene vorm over de toonbank.

Clen- el medicamento recetado- no debe ser utilizado para este propósito,
Clen- het voorschrijven van geneesmiddelen- mag niet worden gebruikt voor dit doel,

Clotrimazol es un medicamento recetado administrado una vez por la noche durante tres a siete días.
Clotrimazol is een recept medicatie toegediend eenmaal in de avond voor drie tot zeven dagen.

Tome el nuevo Nipsarin, recetado por nueve de cada diez médicos, y en un santiamén estará… curado.
Neem dan nipsarine, het nieuwe middel dat 9 van de 10 artsen voorschrijven en u bent in een wip verlost van de pijn.

Con demasiada frecuencia, los consumidores deciden tomar un medicamento recetado o de venta libre para su infección bacteriana,
Te vaak besluiten consumenten om een recept of over-the-counter medicijnen te nemen voor hun bacteriële infectie,

un método anticonceptivo recetado no reemplaza los preservativos.
uw tiener begrijpt dat het voorschrijven geboortebeperking is geen vervanging voor condooms.

Comprar fentermina o cualquier otro medicamento recetado en línea se realiza por muchas razones.
Het kopen van phentermine of een ander recept medicijn online is gedaan om vele redenen.

es un medicamento recetado.
omdat het een medicijn op recept is.

La persona que le entregó esta tarjeta…"está bajo el cuidado de un títere recetado.".
De persoon wie je deze kaart gaf… is onder behandeling van het recept marionet.'.

es un medicamento recetado que trata la disfunción eréctil masculina.
is een medicijn op recept dat mannelijke erectiestoornissen behandelt.

Usos del Producto El Ampicilin Genérico es un término genérico para la marca original recetado antibióticos Omnipen, Principen o Totacillin.
Generieke Ampiciline is een generieke term voor het merknaam origineel, het recept antibioticum Omnipen, Principen of Totaciline.

Sin embargo, no se le permite dejar de tomar el medicamento recetado por su oftalmólogo por su cuenta.
U mag echter niet stoppen met het innemen van de medicatie die uw oogarts zelf voorschrijft.

no dejes de tomar un medicamento recetado, como esteroides, antes de discutir la decisión con un médico.
je niet stopt met het nemen van voorgeschreven medicatie, zoals steroïden, alvorens dit te overleggen met je arts.

Debido a que es un medicamento recetado, usted debe obtener la aprobación de su médico antes de poder usarlo.
Aangezien dit een medicijn op recept is, moet u toestemming krijgen van uw arts voordat u het kunt gebruiken.

Seguramente se te habrá recetado alguna de ellas en tu adolescencia- algunas de los nootrópicos más comunes son: Modafinil, Piracetam,
De kans is groot dat je het al eens voorgeschreven hebt gekregen. Een aantal van de meest voorkomende noötropica zijn Modafinil,

Durante el curso de tomar el medicamento recetado utilizando el control de ultrasonido,
Tijdens het gebruik van het voorgeschreven medicijn met behulp van ultrasone controle,

HTP no debe tomarse con ningún medicamento neurológico que haya sido recetado para antidepresivos u otros fines cognitivos
HTP mag niet worden ingenomen met neurologische geneesmiddelen die zijn voorgeschreven voor antidepressiva of andere cognitieve doeleinden,

parte del medicamento recetado.
is het veel effectiever dan een deel van het voorgeschreven medicijn.