TENZIJ ANDERS VERMELD - vertaling in Spaans

• a menos que se indique lo contrario
• a menos que se especifique lo contrario
• salvo indicación contraria
• a menos que se indique otra cosa
• a menos que se establezca lo contrario
• a menos que se mencione lo contrario
• a menos que se estipule lo contrario
• a menos que se especifique otra cosa
• a menos que se indique de otra manera
• a menos que se indique de otro modo
• salvo mención contraria

Voorbeelden van het gebruik van Tenzij anders vermeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle wijzigingen zijn van kracht vanaf de datum van publicatie, tenzij anders vermeld.
Todos los cambios entrarán en vigor en la fecha de publicación a menos que se estipule lo contrario.

Dergelijke wijzigingen worden op onze website gepubliceerd en gaan, tenzij anders vermeld, onmiddellijk in.
Dichos cambios se publicarán en nuestro Sitio y entrarán en vigor de inmediato, a menos que se indique otra cosa.

u rechtmatig kan verzetten tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, Tenzij anders vermeld, door de toepasselijke wetgeving.
puede legítimamente oponerse al tratamiento de sus datos personales, Salvo indicación contraria por la ley aplicable.

Tenzij anders vermeld, kunnen deze commando's in een “Command prompt”scherm in een moderne Microsoft Windows omgeving worden gebruikt.
A menos que se especifique otra cosa, estos comandos deben ejecutarse en una terminal“Command Prompt” de un sistema Microsoft Windows moderno.

kortingscodes zijn alleen van toepassing op de eerste bestellingen van nieuwe klanten van Deliveroo, tenzij anders vermeld.
códigos se aplicarán únicamente a los primeros pedidos de nuevos clientes de Deliveroo, a menos que se estipule lo contrario.

Alle prijzen zijn inclusief 21% BTW, tenzij anders vermeld.
Todos los productos incluyen un IVA del 21%, a menos que se mencione lo contrario.

Tenzij anders vermeld in de Overeenkomst, is de Koper verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle vereiste uit- of invoervergunningen.
A menos que se especifique otra cosa en el Contrato, el Comprador será responsable de obtener las licencias de exportación o importación necesarias.

Tenzij anders vermeld behouden wij of onze licentiehouders de intellectuele eigendomsrechten van de website zelf
A menos que se indique de otra manera, nosotros, o nuestros licenciantes, somos propietarios de los derechos de propiedad intelectual

Dit privacybeleid is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens van Pioneer Europe NV en zijn dochterondernemingen, tenzij anders vermeld….
Esta Política de privacidad se aplica al procesamiento de datos personales de Pioneer Europe NV y sus filiales a menos que se indique de otro modo.

ze er als nieuw uit zien, tenzij anders vermeld.
puedan presentar un estado nuevo, salvo mención contraria.

(Dit zijn tcp tenzij anders vermeld.) Verzend artikel als PDF.
(Estos son TCP menos que se indique lo contrario.) Enviar artículo como PDF.

Bewaarperiode voor persoonlijke gegevens: tenzij anders vermeld in deze privacyverklaring, bewaren we uw persoonlijke gegevens slechts zolang
Periodo de retención de datos personales: salvo que se mencione lo contrario en este aviso de privacidad, guardamos su información personal

Tenzij anders vermeld, is de inhoud van deze website eigendom van DYWIDAG-Systems International.
Si no se indica lo contrario, los contenidos de este sitio web son propiedad de DYWIDAG-Systems International.

Tenzij anders vermeld, zijn alle op de internetsite of pagina's daarvan van Daimler AG genoemde merken wettelijk beschermde handelsmerken van Daimler AG.
Marcas comerciales Si no se indica lo contrario, todas las marcas mencionadas en las páginas de Internet de Daimler AG son marcas registradas de Daimler AG.

Alle items zijn Made To Order, tenzij anders vermeld, dus laat 4 dagen duren voordat uw bestelling moeten worden gedaan na u aankoop.
Todos los artículos son hechos a pedido a menos que se indique lo contrario, así que por favor espere hasta 4 días su orden para realizarse después de que usted compra.

Tenzij anders vermeld, omvatten de termen"bank" en"kredietinstelling" ook hun dochterondernemingen.
Salvo indicación en contrario, los términos«banco» y«entidad de crédito» engloban también sus filiales.

Tenzij anders vermeld, is voor elk fotometrisch testpunt een tolerantie van 0,25° toegestaan.
Salvo indicación en contrario, está permitida una tolerancia de 0,25° independientemente en cada punto de ensayo de la fotometría.

A: 1 Tenzij anders vermeld alle genoemde prijzen zijn inclusief luchtblazers
R: 1 A menos que se indique lo contrario, todos los precios listados incluyen sopladores de aire

Tenzij anders vermeld ontvangt ieder Pro lid ieder voordeel slechts eenmaal gedurende een lidmaatschapsjaar.
A menos que se establezca otra cosa, cada miembro Pro puede recibir cada beneficio no más de una vez durante un año de suscripción.

Tenzij anders vermeld in de GTCI- zodra de verzekeringsperiode is verstreken;
Salvo que se mencione lo contrario en los TCGS- una vez transcurra el período del seguro;