VERTOONT - vertaling in Spaans

• muestra
• presenta
• exhibe
• tiene
• manifiesta
• adolece
• aparecen
• muestre
• muestran
• presentan
• presente
• mostrando
• exhiben
• tenga
• presentar
• exhibiendo
• tienen
• exhibir
• aparece
• manifiestan
• adoleciendo
• manifestando

Voorbeelden van het gebruik van Vertoont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morrow vertoont geen verdere fysiologische veranderingen.
La detective Morrow no ha mostrado ningún otro cambio fisiológico.

Victor vertoont symptomen.
Víctor está presentando síntomas.

Het uitstekende aminozuurprofiel vertoont ook een hoge biologische waarde.
Asimismo, el excelente perfil de aminoácidos refleja un alto valor biológico.

Emily vertoont de afgelopen weken ongewoon gedrag.
Emily ha mostrado un comportamiento inusual en las últimas semanas.

Elk kristal vertoont deze ordening.
Todo cristal posee ese ordenamiento y.

We mogen niet denken dat het werk een exacte gelijkenis vertoont met de kerstman.
Puede que no pensemos que la obra refleja una imagen exacta de Santa Claus.

En het Museum vertoont dagelijks films.
El museo proyecta películas a diario.

Hoewel het veel resistenter is dan Teflon, vertoont het….
Aunque es mucho más resistente que el teflón, no muestra la….

Deze uitslag sluit aan op de symptomen die Alice vertoont.
Desafortunadamente… En el caso de Alice esto corrobora los síntomas clínicos, que está presentando.

De andere kloon vertoont geen symptomen.
El otro clon aún no ha mostrado ningún síntoma.

Alleen kadet Chekov vertoont geen tekenen.
Solo el alférez Chekov parece no estar afectado.

Geen enkele van deze personen vertoont symptomen van ebola.
Ninguna de estas personas ha mostrado síntomas del ébola.

Het is nauwelijks geopend… en vertoont geen slijtplekken.
Casi ni la abrieron y no parece estar gastada.

Hawkins'mijlpaal versie van"Body and Soul" vertoont andere kenmerken.
Versión hito Hawkins de"Body and Soul" exhibiciones otros rasgos.

En niemand anders vertoont symptomen?
¿Alguien más ha presentado síntomas?

Ze heeft bovendien haar eigen Internet site waar ze foto's vertoont.
Tiene además su propio sitio Internet donde expone sus fotos.

Allereerst moet de Europese wetgeving gewijzigd worden, aangezien ze duidelijk gebreken vertoont.
La primera modifica la legislación europea que, manifiestamente, ha demostrado carencias.

politieke crisis in Venezuela vertoont geen tekenen van verandering.
política en Venezuela no ha mostrado signos de desaceleración.

Vertoont tekenen van uitdroging(minder actief
Muestra signos de deshidratación(menos activo

De allergie van de melk vertoont gewoonlijk eerst wanneer een baby van moedermelk wordt gespeend
La alergia de la leche generalmente primero manifiesta cuando destetan de la leche materna y se presentan a