Voorbeelden van het gebruik van Manifestando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta semana se ha dedicado a adular al episcopado católico manifestando que quería reparar la maltrecha relación entre la Iglesia y el Estado.
Deze week vleide hij het katholieke episcopaat door te zeggen dat hij een reparatie voorstaat van de beschadigde relatie tussen kerk en staat.están diseñados para intimidar a la mesa, manifestando la seguridad extrema.
van a seguir manifestándose contra el Gobierno venezolano
La vida se convierte en sincronizaciones, manifestando abundancia de amor,
Actualmente, todos los diversos eventos que se están manifestando están preparados para alterar enormemente el mundo en el que vivís.
Op dit moment is elk van de verscheidene gebeurtenissen die zich manifesteren klaar om de wereld waarop jullie leven aanzienlijk te veranderen.Los costos de sincronización(manifestándose como colisiones de manos
De synchronisatie kosten(zich manifesterend als handbotsingen en menselijke communicatie)controla y domina a todos los miembros, manifestando en la práctica todo lo que se ha almacenado en la memoria.
alle ledematen bestuurt en oefent en in de praktijk al het opgeslagen geheugen manifesteert.Aquí está El hoy manifestándose El mismo, haciendo lo mismo
Hij is hier vandaag, Zichzelf manifesterend, hetzelfde doendeY por último obtuvo unos cristales de color gris que utilizó experimentalmente en gatos, manifestando así su poder hipnótico(produce sueño).
En uiteindelijk verkreeg hij grijze kristallen die hij experimenteel bij katten gebruikte, waardoor hij zijn hypnotische kracht manifesteerde(slaap produceerde).Con frecuencia sus miedos ni siquiera les pertenecen a ustedes- simplemente están experimentando y manifestando los miedos de otros, incluyendo a aquellos en su grupo de almas.
Vaak zijn je angsten zelfs niet de jouwe- je voelt en manifesteert alleen de angsten van anderen, inbegrepen die van je zielegroep.La guía espiritual está siempre disponible, manifestándose en formas prácticas y benévolas que ustedes pueden entender.
Spirituele begeleiding is altijd beschikbaar, op praktische en vriendelijke manieren manifesterend die je kunt begrijpen.Dios fue humano en… en la tierra, manifestando a Dios, lo que El era.
was God mens op aarde, manifesteerde God, wat Hij was.Pero como sea que lo llamen, estamos hablando de la Primera Causa que está creando/ manifestando el Infinito de todas las cosas.
Maar hoe je het ook noemt, we hebben het over de Eerste Oorzaak die de Oneindigheid van Alle Dingen creëert/ manifesteert.El cuerpo no los gobierna, USTEDES lo gobiernan- manifestando lo externo de acuerdo a su plan álmico y su estado de conciencia alcanzado.
Het lichaam bestuurt jou niet, JIJ bestuurt het-- het externe manifesterend in overeenstemming met je zielplan en verworven staat van bewustzijn.esto significa que Dios se está manifestando en medio de su pueblo una vez más.
God zichzelf nog maar eens manifesteert onder zijn volk.Ella le ministra la Palabra al Rey, manifestando Su Palabra prometida en la edad en que ella está viviendo.
Zij bedient het Woord aan de Koning, Zijn beloofde Woord manifesterend in het tijdperk waarin zij leeft.mi vida fue interrumpida por el anhelo del alma por la integridad, manifestándose como una depresión seria.
mijn leven werd verstoord door de ziel die verlangde naar heelheid, zich manifesterend als een ernstige depressie.así manifestando el tiempo.
dus tijd manifesterend.Jehová todavía se para a plena vista, manifestando Su Palabra, El develado.
Jehova is nog steeds in het volle zicht, Zijn Woord manifesterend, de Ontsluierde.Cada uno de ustedes es la amorosa gracia de Dios manifestándose aquí en la Tierra.
