GEMANIFESTEERD - vertaling in Spaans

• manifestado
• manifestada
• manifiesta
• manifestados

Voorbeelden van het gebruik van Gemanifesteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

otitis externa gemanifesteerd pruritus, resulterendhond krabt aan zijn oren,
la otitis externa manifiesta prurito, resultanteperro se rasca las orejas,

mirakels, door hun gemanifesteerd.
prodigios y milagros manifestados a través de ellos.

Echter, het was erg warm die zichzelf ook gemanifesteerd in dieren, maar het was niet anders voor ons mensen:-”.
Sin embargo, era muy caliente, que también se manifiesta en los animales, pero no era diferente para nosotros, la gente:-».

De wezens die zich in de andere"lagen" bevinden zijn interdimensionele wezens, die niet zijn gemanifesteerd in het fysieke domein.
Los seres que existen dentro de las otras"capas" son seres interdimensionales que no están manifestados en el dominio físico.

Denk eens in, de aarde waarop wij vanavond gezeten zijn is het Woord van God gemanifesteerd.
Sólo piensen, la mera… la tierra en la cual estamos parados en esta noche es la Palabra de Dios hecha manifiesta.

de zonen van God zullen worden gemanifesteerd.
los hijos de Dios serán manifestados.

het kende het geheim van de gedachten, toen het Woord Zelf gemanifesteerd werd.
la Palabra misma fue hecha manifiesta.

keuze of liefde gemanifesteerd los van persoonlijkheid.
selección y amor manifestados aparte de la personalidad.

het Woord van God gemanifesteerd, het Woord van God bewezen.
la Palabra de Dios hecha manifiesta, la Palabra de Dios probada.

alle focussen die fysiek gemanifesteerd zijn.
a todos los enfoques que están manifestados físicamente.

substanties om te bouwen werden gevisualiseerd en gemanifesteerd.
las sustancias para la construcción fueron visualizados y manifestados.

ze in de wereld van gedachten snel gemanifesteerd kunnen worden in elke richting.
pueden ser manifestados de inmediato en cualquier dirección.

De wezens die zich in de andere"lagen" bevinden zijn interdimensionele wezens, die niet zijn gemanifesteerd in het fysieke domein.
Los seres que existen dentro de las otras“capas” son seres interdimensionales que no estan manifestados en el dominio fisico.

amrit(donkere honingachtige nectar) gemanifesteerd in een huis in Edmonton(Canada).
amrita(néctar oscuro parecido a la miel) manifestados en una casa de Edmonton, Canadá.

een vergelijkbare klinische verschijnselen van symptomen gemanifesteerd door hemolytische anemie,
unas manifestaciones clínicas similares de síntomas manifestados por anemia hemolítica,

de gaven van God worden gemanifesteerd voor de opbouw van de gemeente.
los dones de Dios están siendo manifestados para edificación de la Iglesia.

Deze mensen zijn meestal gemanifesteerd gedurende het verloop van de dag waarin ze belangrijke beslissingen maken voor de wereld, onder de controle van de subtiele tovenaar.
Estas personas están en general manifestadas a lo largo del día tomando decisiones importantes bajo las directrices del brujo sutil.

U: Dus nu dat het gemanifesteerd volledig, het zal volledig worden opgelost?
U:¿Entonces ahora que se manifestó completamente, estará completamente resuelta?

Verenigt hier zich in de hemel gemanifesteerd komt het binnen, weinig regen,
Unidos aquí, en el cielo manifestado… poca lluvia llegará,

gezien op gebouwen en wegen, en zijn tekenen gemanifesteerd door Maitreya in samenwerking met de Ruimtebroeders.
son señales manifestadas por Maitreya en cooperación con los Hermanos del Espacio.