Voorbeelden van het gebruik van Manifesteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hoe je het ook noemt, we hebben het over de Eerste Oorzaak die de Oneindigheid van Alle Dingen creëert/ manifesteert.
Pero como sea que lo llamen, estamos hablando de la Primera Causa que está creando/ manifestando el Infinito de todas las cosas.Maar hun daden worden ervaren in de vorm van energie die zich fysiek manifesteert en zich uit als een levende realiteit.
Sus acciones, sin embargo, se experimentan en forma de energía que se manifiesta físicamente y se expresa como una realidad viviente.God zichzelf nog maar eens manifesteert onder zijn volk.
esto significa que Dios se está manifestando en medio de su pueblo una vez más.die begint in de vroege kindertijd en manifesteert zich jeukende uitslag op de huid.
que comienza en la primera infancia y se manifiesta erupción cutánea con picazón en la piel.In al de rest leeft de bacterie relatief vredig in het lichaam en manifesteert zich op geen enkele manier.
En todo lo demás, la bacteria vive relativamente en paz en el cuerpo y no se manifiesta de ninguna manera.het bewijst en manifesteert God zoals dat lichaam deed.
probando, manifestando a Dios como lo hizo aquel Cuerpo.Allereerst is het de moeite waard aandacht te schenken aan pijn in het ellebooggewricht, die zich duidelijk manifesteert bij het buigen van de bovenste ledematen.
En primer lugar, vale la pena prestar atención al dolor en la articulación del codo, que se manifiesta claramente al flexionar las extremidades superiores.kan het klinische beeld van de patiënt die het manifesteert variëren.
el cuadro clínico del paciente que lo manifiesta puede variar. Si.Cementmortel wordt gekenmerkt door lage mobiliteit, wat zich niet zo goed manifesteert in het proces van het bouwen van metselwerk.
El mortero de cemento se caracteriza por una baja movilidad, que no se manifiesta muy bien en el proceso de construcción de mampostería.je kunt het doen als je je dapperheid manifesteert.
En jullie zullen leren hoe je licht en energie manifesteert in de vorm terwijl jullie een Nieuwe Werkelijkheid creëren.
Y usted aprenderá cómo manifestar la luz y la energía en forma a medida que crea una nueva realidad.En jullie zullen leren hoe je licht en energie manifesteert in de vorm terwijl jullie een Nieuwe Werkelijkheid creëren.
Y aprenderán cómo manifestar luz y energía en la forma a medida que crean una Nueva Realidad.Je zendt iets uit dat zich in de toekomst manifesteert, dus is het niet nodig om stil te staan bij hoe je in een bepaalde situatie terecht bent gekomen.
Expresas algo que se manifestará en el futuro, así que no es necesario que reflexiones sobre por qué te encuentras metido en una determinada situación.Wanneer ge de Eeuwige niet kent, manifesteert deze onwetendheid zich als kwaad
Si no conoces al Eterno, entonces esa ignorancia se manifestará como mal, y así esDe budo, die zich manifesteert, is niet afhankelijk van de techniek,
El tipo de budo que se manifestará no depende en la técnica,De budo, die zich manifesteert, is niet afhankelijk van de techniek,
El budo, que se manifestará por sí mismo, no depende de la técnicade ziekte manifesteert zich binnen enkele uren na contact met de kat.
la enfermedad se manifestará pocas horas después del contacto con el gato.De variëteit is vrij vocht-houdend van, met een gebrek aan water zich misschien niet op de beste manier manifesteert.
La variedad es bastante amante de la humedad, y la falta de agua puede no manifestarse de la mejor manera.hand zal liggen als in bovenstaande voorbeelden is de beste vorm van poëzie die vorm die zich al schrijvend manifesteert.
sea tan obvia como los ejemplos anteriores, la mejor forma del poema usualmente se manifestará durante el proceso de escritura.die zich noodzakelijkerwijs manifesteert onder de voorwaarde van speciale training.
que necesariamente se manifestará bajo la condición de entrenamiento especial.
