NO MUESTRA - vertaling in Nederlands

• vertoont geen
• toont niet
• niet weergeeft
• laat geen
• niet zien
• geeft niet
• niet wordt weergegeven
• worden geen weergegeven
• niet tonen
• niet weergegeven
• niet weergeven
• tonen niet
• weergegeven niet
• laten geen

Voorbeelden van het gebruik van No muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo decir… que no muestra señales de debilidad.
Ik moet zeggen… ze toont geen tekenen van zwakheid.

Uno de los 29 ratones no muestra una respuesta de vuelo obvia.
Één van 29 muizen toonde geen duidelijke vlucht reactie.

No muestra mucha fortaleza.
Het toont niet veel ruggengraat.

No muestra ningún síntoma.
Hij vertoont geen symptomen.

Este comando no muestra los objetos ocultos, solo las capas ocultas.
Verborgen objecten worden niet weergegeven door deze opdracht, alleen verborgen lagen.

Su cerebro casi no muestra actividad eléctrica.
Z'n hersenen tonen nauwelijks activiteit.

Kmail; no muestra correctamente el correo HTML.
Kmail; laat HTML-berichten er niet goed uitzien.

Así pues, la gente que piensa en voz alta no muestra ninguna clase de debilidad.
Mensen die hardop nadenken tonen dus helemaal geen tekenen van zwakte.

De momento, Facebook no muestra información o datos adicionales,
Voor nu, Facebook geeft geen extra informatie

No muestra empatía por las víctimas,
Hij toont geen empathie voor de slachtoffers,

No muestra límites sociales,
Het toont geen sociale, etnische,

El dispositivo no muestra Notificaciones de bloqueo de pantalla.
Mijn toestel geeft geen Meldingen schermvergrendeling weer.

Contra: no muestra que canal tiene unos mayores ingresos
Contra: laat niet zien welk kanaal een hoger inkomen heeft

Robert Rogers no muestra disciplina ni respeto por las normas o la ley.
Robert Rogers toonde geen discipline, geen respect voor de rechtsorde.

Sí, su tomografía no muestra evidecia de un trauma agudo.
Ja, haar C.T. scan laat zien dat er geen bewijs is van acute trauma.

No muestra el respeto debido.
Ze toont geen respect.

Pruebas auditivas: no muestra capacidad para comprender frases
Luistertests- toonde geen vermogen de afgespeelde zinnen

Mi reproductor Philips no muestra algunas imágenes.
Bepaalde afbeeldingen worden niet weergegeven door mijn speler.| Fidelio.

No muestra anuncios irritantes
Geeft geen irriterende advertenties

Y no muestra nada.
En er is niets te zien.