Voorbeelden van het gebruik van Laat geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat geen sessies open.
Laat geen onrecht deel van je leven.
No permitas que la injusticia forme parte de tu vida.Laat geen sporen na.
No dejen huella alguna.Laat geen twee van jullie dezelfde weg gaan.”.
No permitáis que dos de vosotros vayan por el mismo camino.Laat geen vragen in reacties,
No dejar preguntas en los comentarios,
Laat geen angst door deze deur komen.
No permitas que el miedo pase por esta puerta.Laat geen lichamen achter om de aarde te bevruchten.
No dejen cuerpos para fertilizar al suelo.Laat geen breed scala aan emoties zien.
No muestres un rango amplio de emociones.In het geval van schoonmaken, laat geen plassen water achter.
En casos de limpieza, no dejar charcos de agua acumulados.Laat geen schaamte u stopt met het geven van openhartige antwoorden.
No permitas que la vergüenza te impida dar respuestas sinceras.Laat geen kind opgroeien in armoede.
Que ninguna niña crezca en la pobreza.Laat geen steen liggen.
No dejen piedra sin remover.Maar wat je ook ziet, laat geen angst of woede zien.
Pero Het moet passeren en laat geen sporen na.
Se debe pasar y no dejar rastro.Laat geen kinderen spelen in de buurt van deze mieren.
No permitas que los niños jueguen cerca de estas hormigas.Laat geen ding de schoonheid overschaduwen van alles dat is.
No dejen que nadie ensombrezca la belleza de todo lo que es.Laat geen konijnen in je omheining.
Que ninguna conejita cruce tu cerco.Dat is het Colchean motto laat geen man, vrouw
Es la manera colchiana. No dejar hombre, mujerLaat geen verdriet door deze deur komen.
No permitas que la tristeza pase a través de esta puerta.Laat geen steen ongemoeid.
No dejen piedra sin mover.
