LAAT GEEN - vertaling in Frans

• ne laisse pas
• ne laisse aucune
• ne montre aucune
• ne permet pas
• ne faites pas
• ne vais pas
• ne laissez pas
• ne laisse aucun
• ne laissez aucun
• ne laissez aucune
• ne laisserai pas
• ne montre aucun
• ne laissera pas

Voorbeelden van het gebruik van Laat geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat geen sporen op kleding achter.
Ne laissez aucune trace sur les vêtements.

Breng de Dhamphir naar mij. Laat geen mense leven die je tegen komt.
Amenez-moi la dhampire, ne laissez aucun humain derrière vous.

Uw bloed laat geen zorgelijke waarden zien.
Votre hémogramme ne montre aucun exposition significative.

Het laat geen residu en geeft een uitzonderlijke glans.
Il ne laisse aucun résidu et donne une brillance exceptionnelle.

Het laat geen sporen na met het trekken van een mes.
Il ne laissera pas de traces avec le dessin au couteau.

Laat geen sporen na op de kleding(kousen)
Ne laissez aucune marque sur les vêtements(bas)

Ik laat geen vingerafdrukken achter met m'n mooie handschoenen.
Je ne laisserai pas d'empreintes, avec mes super gants.

En laat geen Orc dit bos levend verlaten!
Et ne laissez aucun Orque quitter cette forêt vivant!

Het laat geen residu, niet plakkerig, vochtbestendig.
Il ne laisse aucun résidu, non collant, résistant à l'humidité.

Deze raceauto laat geen ruimte voor verveling.
Cette voiture de course ne laissera pas de place à l'ennui.

Laat geen spoor achter als je klaar bent.
Ne laissez aucune trace une fois que ce sera terminé.

Ik laat geen junkie met revolver een 17 jaar oude zaak vernietigen.
Je ne laisserai pas une droguée fan des armes détruire une affaire de 17 ans.

De doppler laat geen verandering in de anatomie zien.
Le Doppler ne montre aucun changement.

Direct geabsorbeerd, laat geen residu noch haar, noch op de huid.
Absorbé instantanément, ne laisse aucun résidu, ni cheveux, ni sur la peau.

Laat geen sporen achter.
Ne laissez aucune trace.

Het laat geen residu achter op uw speelgoed wat goed is om te weten.
Il ne laisse aucun résidu sur vos jouets ce qui est bon à savoir.

Het product is niet vettig en laat geen film na op de huid.
Le produit n'est pas gras et ne laisse aucun film sur la peau.

Laat geen professor in de theologie je beroven van de eenvoud in Christus….
Ne laisse aucun professeur en théologie te dérober la simplicité en Christ….

Het laat geen residu en droogt snel.
Il ne laisse aucun résidu et sèche rapidement.

Zet Nashstein op de Sedan en laat geen bestuurders vertrekken.
Mets Epstein sur la berline et ne laisse aucun conducteur partir.