PRESENTA SÍNTOMAS - vertaling in Nederlands

• symptomen vertoont
• symptomen
• symptomen heeft
• zich presenteert met symptomen
• klachten

Voorbeelden van het gebruik van Presenta síntomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una afección en la que una mujer presenta síntomas de depresión, irritabilidad
een aandoening wanneer een vrouw symptomen van depressieve stoornis,

los síndromes de fiebre periódica, pero presenta síntomas similares.
periodieke koorts syndromen maar die zich presenteert met vergelijkbare symptomen.

El Ensayo EARLY está pensado para gente que no presenta síntomas actualmente, pero que puede correr riesgo de desarrollar demencia propia de la enfermedad de Alzheimer en el futuro.
Het EARLY-onderzoek is bedoeld voor mensen die momenteel geen symptomen hebben, maar die mogelijk het risico lopen dat ze in de toekomst dementie door de ziekte van Alzheimer ontwikkelen.

Si tiene un hijo menor que el que presenta síntomas similares a la bronquitis aguda, es probable
Als u een kind hebt dat jonger is dan het kind dat symptomen vertoont die vergelijkbaar zijn met acute bronchitis,

Si usted tiene un niño más joven que la que presenta síntomas similares a la bronquitis aguda,
Als u een kind hebt dat jonger is dan het kind dat symptomen vertoont die vergelijkbaar zijn met acute bronchitis,

la menopausia precoz, y presenta síntomas similares.
de vroege menopauze, en heeft het vergelijkbare symptomen.

otras causas físicas se hayan descartado, y si el paciente presenta síntomas, junto con las migrañas, y se queja de la aparición que se produce durante el día(aunque puede ocurrir en la noche).
lichamelijke oorzaken uitgesloten kunnen worden en de patiënt symptomen vertoont in combinatie met migraine en aanvallen die zich voornamelijk gedurende de dag voordoen(hoewel ze ook 's nachts kunnen optreden).

una visita al médico de su hijo es crítica si presenta síntomas potenciales de cualquiera de las dos enfermedades.
kind zou kunnen hebben, een bezoek aan de arts uw kind weliswaar kritiek als ze worden weergegeven op potentiële symptomen van een ziekte.

rara vez presenta síntomas hasta que ya ha ocurrido daño a los ojos.
zelden vertoont symptomen tot oogletsel reeds heeft plaatsgevonden.

Esta liberación es siempre a través del cuerpo físico, el cual presenta síntomas tales como fatiga intensa,
Het loslaten gaat altijd via het fysiek lichaam dat symptomen presenteert zoals intense moeheid,

Una hora más tarde, el personal presentó síntomas iguales.
Een uur later had het hele personeel dezelfde symptomen.

Un bebé podría presentar síntomas similares a la alergia después de consumir leche materna.
Een baby kan allergie-achtige symptomen vertonen na het nuttigen van moedermelk.

La energía estancada en el Chakra Sacro puede presentar síntomas físicos tales como.
Stagnerende energie in de Sacrale Chakra kan fysieke symptomen zoals.

un niño puede presentar síntomas.
kan een kind symptomen vertonen.

Por lo tanto, no puede automedicarse cuando se presentan síntomas de conjuntivitis.
Daarom kunt u zelfmedicatie niet krijgen als zich symptomen van conjunctivitis voordoen.

Ten en cuenta que no todas las mujeres con VB presentan síntomas.
Onthoud dat niet alle vrouwen met BV de symptomen vertonen.

Si hubiese problemas con los vasos sanguíneos habría presentado síntomas hace mucho.
Als er problemen waren met de vaten… Had hij al lang geleden symptomen moeten hebben.

Ningún paciente desarrolló nefritis lúpica ni presentó síntomas de sistema nervioso central.
Er waren geen patiënten bij wie lupus nefritis of symptomen van het centrale zenuwstelsel optraden.

Google Redirect Virus es una infección de secuestrador de navegador que no presentan síntomas comunes.
Malware Google Redirect Virus is een browser hijacker infectie die geen gemeenschappelijke symptomen.

los pacientes presentan síntomas como ictericia.
krijgen patiënten symptomen zoals geelzucht.