SYMPTOOM - vertaling in Spaans

• síntoma
• signo
• sintoma
• síntomas

Voorbeelden van het gebruik van Symptoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je belt me toch niet wakker om een symptoom te vertellen wat haar niet dood.
No me despertaste para hablarme de un síntoma que no la está matando.

Ik vertoon ook geen enkel symptoom van een Vicodin-overdosis.
No tengo diarrea, sudor ni vómitos, ningún síntoma de sobredosis de Vicodin.

Alcohol, enz…, invoeren van het symptoom van pancytopenie.
Alcohol,etc…, que entra en el síntoma de pancitopenia.

het kan komen en gaan met symptoom fakkels.
desaparecer con brotes de síntomas.

of MSG symptoom complex.
o complejo de síntomas por GMS.

Dit symptoom, maar meestal normaal
Este síntoma, aunque suele ser normal

Een dergelijk symptoom als een kortdurend verlies van gevoeligheid van de huid in het dijgebied wordt vaak niet geassocieerd met osteopenie.
Tal signo, como una pérdida de sensibilidad a corto plazo de la piel en el muslo, a menudo no está asociado con la osteopenia.

Dit is een zeer algemeen symptoom, maar een opeenhoping van toxines
Este es un síntoma muy general, pero una acumulación de

Koorts is een belangrijk symptoom van infectie bij kinderen,
La fiebre es un signo principal de la infección en niños,

Niet iedereen let op zo'n symptoom, neemt alleen pijn in de benen serieus bij het uitvoeren van verschillende bewegingen.
No todos prestan atencion a este sintoma de tomar en serio un dolor en las piernas al hacer diferentes movimientos.

In dit opzicht is de belangrijkste gedrags symptoom dat algofobie veroorzaakt is het vermijden van de gevreesde stimulus.
En este sentido, el síntoma conductual principal que provoca la algofobia es la evitación del estímulo temido.

Een gerelateerd symptoom dat een lijder aan geloof ook kan tonen,
Un sintoma relacionado, que puede presentar un afectado por la fe,

Het meest duidelijke symptoom van een reclame-ondersteunde software is de grote hoeveelheid advertenties overstromingen uw scherm.
Al azar anuncios con regularidad, que se muestra en la pantalla es el signo más evidente de una campaña de publicidad-programa de apoyo a la contaminación.

fysieke activiteit op symptoom van pulmonale Sarcoïdose.
la actividad física sobre los síntomas de la sarcoidosis pulmonar.

Dit symptoom, dat een zeer frequente reden voor consultatie is,
Este síntoma, que constituye un motivo frecuente de consulta,

Een zeer belangrijk symptoom, wat een duidelijk bewijs is
Un sintoma muy importante, que es una prueba clara de

Hartkloppingen, want dit kan een symptoom zijn van een ongewoon snelle hartslag
Palpitaciones, ya que pueden ser un signo de un latido cardíaco inusualmente acelerado

tegelijkertijd kan het gevaarlijk zijn om elk symptoom toe te schrijven aan fibro.
puede ser peligroso atribuir todos los síntomas al fibro.

Alarmerend symptoom als je een buikpijn, en op hetzelfde moment trekt terug,
Síntoma alarmante si usted tiene un dolor de estómago,

Het symptoom van slechte gezondheid zal een afwijking in het toegestane bereik zijn,
El sintoma de mala salud es una desviacion en el rango permitido,