SYMPTOM - vertaling in Nederlands

• symptoom
• symptom
• verschijnsel
• klacht
• symptomen
• klachten

Voorbeelden van het gebruik van Symptom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.
Queeg heeft alle symptomen van paranoïa Het kan zo misgaan.

Or are you a symptom of my illness?
Of ben jij een symptoom van mijn ziekte?

I can see, well, the symptom of glaucoma.
Ik zie symptomen van groene staar.

Or are you a symptom of my illness?
Ben jij een symptoom van m'n ziekte?

It's like the symptom just came on.
Dus de symptomen kwamen plots op.

That's a symptom, not the disease.
Dat is een symptoom, niet de ziekte.

This also applies to a symptom such as a cough.
Dit geldt ook voor dergelijke symptomen zoals hoesten.

Electricity. Electricity. I know I saw the symptom.
Ik weet dat ik het symptoom gezien heb. Elektriciteit. Elektriciteit.

Symptom severity.
Ernst van de symptomen.

No. That were just a symptom.
Nee, dat was maar een symptoom.

Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.
Queeg heeft alle symptomen van paranoia.

I didn't know boredom was a symptom of chemotherapy.
Ik wist niet dat verveling een symptoom was van chemotherapie.

His first symptom was just a few days ago.
Dat was dan lang geleden want de eerste symptomen begonnen een paar dagen geleden.

That, or the symptom caused the crash.
Dat, of het symptoom veroorzaakte de crash.

But not the symptom.
Maar niet de symptomen.

I only saw one symptom.
Ik zag maar één symptoom.

That's, it's one symptom, yes.
Dat is een van de symptomen, ja.

Or it could be a symptom.
Of het kan een symptoom zijn.

Fits every symptom there.
Het verklaart alle symptomen.

Electricity. Electricity. I know I saw the symptom.
Elektriciteit. Elektriciteit. Ik weet dat ik het symptoom gezien heb.