Voorbeelden van het gebruik van Síntomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y si desarrollan síntomas como pérdida de memoria o depresión, dijo Bieniek.
En of ze symptomen zoals geheugenverlies of depressie ontwikkelen, zei Bieniek.Se debe informar a los pacientes sobre síntomas característicos de pancreatitis aguda.
Patiënten moeten geïnformeerd worden over de kenmerkende symptomen van acute pancreatitis.Estas son más bien síntomas de una crisis bastante más profunda.
Los síntomas del daño causado por la mosca son casi siempre los mismos.
Si usted sufre síntomas en interiores, un buen filtro de aire debe ayudar.
Als u last heeft symptomen binnenshuis, een goede luchtfilter moet helpen.La mayoría de las porfirias son hereditarias y por lo tanto sólo se pueden tratar los síntomas.
¿Cómo de rápido los reconoció como síntomas de insuficiencia cardiaca?
Hoe snel heeft u het herkend als een symptoom van hartfalen?Cannabis contra la migraña|¿Reducen el THC y el CBD los síntomas?
¿Con sólo uno de los síntomas de la tríada de Charcot?
Met maar één van de symptonen van Charcot's drietal?Estas condiciones tienen síntomas similares.
Dra. Bailey, ambos pacientes tienen tos productiva y signos y síntomas de sepsis.
Bailey, beide patiënten hebben een productieve hoest en tekenen en symptonen van bloedvergiftiging.Los gatos con FIV pueden permanecer libres de síntomas durante años.
Katten die besmet zijn geraakt met FIV kunnen jarenlang vrij zijn van ziekteverschijnselen.Pueden pasar varias horas para que surjan síntomas como este sarpullido.
Het kan Así que inconscientemente consumen alimentos que provocan síntomas de intolerancia a la lactosa.
Dus u onbewust consumeren voedingsmiddelen die leiden op de symptomen van lactose-intolerantie.La mayoría de las veces, la presión arterial alta no causa síntomas.
Hoofdpijn wordt algemeen beschouwd als een symptoom van hoge bloeddruk.Estos síntomas empeoran con concentraciones de dióxido de carbono del 8-10% y superiores.
Bij een kooldioxideconcentratie van 8-10% of meer verergeren deze symptonen.Por otro lado, sus enfermedades también han sido síntomas de transformación.
Aan de andere kant is jullie ziekte ook een symptoom geweest van transformatie.La diabetes mellitus es frecuente en pacientes que presentan síntomas más intensos de DLPL.
Diabetes mellitus komt vaak voor bij patiënten met de ernstigste symptomen van LPLD.Así se reduce el riesgo de empeorar los síntomas.
Dit vermindert de kans op verergering van de ziekteverschijnselen.¿Y es la más joven en mostrar los síntomas?
En is zij de jongste met symptomen?
