HAS ENACTED in Vietnamese translation

For example, some states have enacted.

Ví dụ, một số tiểu bang thực hiện.

The plan he had enacted would proceed.

Cái kế hoạch mà anh ta dự tính đã được thực hiện.

For example, in 1798 they had enacted a tax on houses, land

Chẳng hạn, năm 1798, họ đã ban hành sắc thuế về nhà cửa,

Bergh's death in 1888, 37 out of the 38 states in the union had enacted anti-cruelty laws that were enforced by the ASPCA.

37 trong số 38 tiểu bang trong Liên minh đã ban hành luật chống độc ác chống động vật.

Besides, politicians in the new government were thrilled to be able to reverse the hated legislation the SPD/Green Party had enacted before leaving office.

Ngoài ra, các chính khách trong chính phủ mới lo sợ khả năng đảo ngược đạo luật bị ghét mà SPD/ Đảng Xanh đã ban hành trước khi rời chức vụ.

By the time of Bergh's death in 1888, 37 of 38 states in the Union had enacted anti-cruelty laws.

Khi Henry Bergh qua đời vào năm 1888, 37 trong số 38 tiểu bang trong Liên minh đã ban hành luật chống độc ác chống động vật.

Maine and Maryland banned polystyrene foam containers last year, and nearly 60 nations have enacted or are in the process of passing similar prohibitions.

Các thùng chứa bọt polystyrene bị cấm ở Maine và Maryland vào năm ngoái và gần 60 quốc gia đã ban hành hoặc đang trong quá trình thông qua các lệnh cấm tương tự.

By the time Bergh died in 1888, 37 of the then 38 states had enacted anti-cruelty laws.

Khi Henry Bergh qua đời vào năm 1888, 37 trong số 38 tiểu bang trong Liên minh đã ban hành luật chống độc ác chống động vật.

When Henry Bergh passed away in 1888, 37 of the then 38 states in the Union had enacted anti-animal cruelty laws.

Khi Henry Bergh qua đời vào năm 1888, 37 trong số 38 tiểu bang trong Liên minh đã ban hành luật chống độc ác chống động vật.

They have enacted rules banning smoking on the streets here

Người ta đã ban hành đạo luật cấm hút thuốc trên đường ở đây

Most if not all countries subject to this survey have enacted such laws.

Hầu hết, nếu không phải là tất cả các quốc gia được khảo sát, đã ban hành những đạo luật này.

Because the British government had enacted a policy of criminalization of Irish terrorists in 1976, Sands was imprisoned as a dangerous criminal in the Maze Prison,

Chính phủ Anh bấy giờ đã ban hành chính sách hình sự hóa những kẻ khủng bố Ireland kể từ năm 1976,

Congress had enacted laws that not only retroactively legalized these illegal programs, but also prepared the way for NSA surveillance to grow unchecked.20.

Quốc Hội đã ban hành các luật không những để hợp pháp hóa một cách hồi tố các chương trình phi pháp, mà còn dọn đường cho việc phát triển không bị kiềm chế guồng máy giám sát của NSA.

The government had enacted economic and monetary reforms

Chính phủ đã ban hành những cải cách kinh tế

The state had enacted the Racial Imbalance Law in 1965, requiring school districts to design

Trong năm 1965, tiểu bang đã ban hành Luật về Chênh lệch về Giả chủng, yêu cầu các

Only seven of the G20 countries, including the UK, have enacted laws which attempt to minimise the impact of modern slavery on supply chains.

Chỉ có bảy trong số các nước G20, bao gồm Vương quốc Anh, đã ban hành luật thể hiện nỗ lực giảm thiểu tác động của chế độ nô lệ hiện đại lên chuỗi cung ứng.

The actor had enacted a similar role in Company, but it must be

Các diễn viên đã ban hành một vai trò tương tự trong công ty,

On 11 March, the Federation of Bosnia and Herzegovina, had enacted a 2-week shutdown of all schools, high schools and universities in order to contain the spread of the virus.

Vào ngày 11 tháng 3, tổ chức chính trị của Liên bang Bosnia và Herzegovina, đã ban hành lệnh đóng cửa 2 tuần đối với tất cả các trường học, trường trung học và đại học để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Griffith jeopardized the sanctions that both Congress and the president have enacted to place maximum pressure on North Korea's dangerous regime,” U.S. Attorney Geoffrey S. Berman said at the time of his arrest.

Quốc hội và tổng thống đã ban hành để gây áp lực tối đa lên chế độ nguy hiểm của Triều Tiên“, luật sư của Hoa Kỳ Geoffrey S. Berman nói trong một tuyên bố.

Meanwhile, states including California and Texas have enacted laws that make deepfakes illegal when they're used to interfere with elections.

Trong khi đó, các tiểu bang bao gồm California và Texas đã ban hành luật quy định các nội dung deepfake là bất hợp pháp khi chúng được sử dụng để can thiệp vào các cuộc bầu cử.