HAS ENACTED in Russian translation

• приняло
• ввел
• приняла
• принял
• приняли
• ввело

Examples of using Has enacted in English and their translations into Russian

Faced with situations of terrorism, India has enacted the following legislation.
Для борьбы с терроризмом Индией были приняты следующие законы.

To prohibit discrimination against people with disabilities, the Government has enacted several laws.
С целью запрещения дискриминации в отношении инвалидов правительством было принято несколько законов.

The Committee also expressed concern that in Québec the government has enacted legislation providing for the payment of benefits directly to landlords,
Комитет выразил также беспокойство по поводу того, что правительство Квебека приняло законодательные акты, предусматривающие выплату жилищных пособий

On the national level, the State has enacted laws to enhance the status of children and mothers.
На национальном уровне наше государство приняло законы, направленные на улучшение положения детей и матерей.

In another field of non-proliferation supply control, Israel has enacted stringent legislation on export control,
Еще в одной сфере нераспространенческого контроля за поставками Израиль ввел жесткое законодательство по экспортному контролю,

In addition, the Government has enacted a law-- the National Code on HIV/AIDS and Employment-- which prohibits discrimination on the basis of an individual's HIV status.
Кроме того, правительство приняло закон-- национальный кодекс по вопросам ВИЧ/ СПИДа и трудоустройства,-- который запрещает дискриминацию на основе ВИЧ- статуса индивидуума.

In recent years, Latvia has enacted a range of legislative measures to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
В последние годы Латвия приняла ряд законодательных мер, направленных на предупреждение распространения оружия массового уничтожения.

The territorial Government has enacted policies to diversify
Правительство территории приняло стратегию диверсификации

In the last decade, the Philippine Congress has enacted 24 laws on children;
В минувшем десятилетии конгресс Филиппин принял 24 закона о детях;

Ghana has enacted its Renewable Energy Act in 2011
В 2011 году Гана приняла Закон о возобновляемых источниках энергии,

The Government has enacted the Unorganised Workers' Social Security Act,
В 2008 году правительство приняло Закон о социальном обеспечении неорганизованных работников,

The Parliament has enacted the Refugees Act 1998 that provides a legal framework for assisting
В 1998 году парламент принял Закон о беженцах, что обеспечило правовую базу для оказания помощи беженцам

Canada has enacted legislation intended to protect the environment on both the federal as well as the provincial levels.
Канада приняла законодательные акты об охране окружающей среды на федеральном уровне, а также на уровне провинции.

The United States has enacted new legislation(Patriot Act),
Соединенные Штаты приняли новое законодательство(" Patriot Act"),

Fifth, the Government has enacted special laws to restore the reputation of victims of the repression of pro-democracy movements by past authoritarian regimes.
В-пятых, правительство приняло специальные законы по восстановлению репутации жертв репрессий против продемократических движений со стороны авторитарных режимов прошлого.

The Parliament has enacted the Disaster Management Act, 2010
В 2010 году парламент принял Закон о ликвидации последствий стихийных бедствий,

Poland has enacted a series of laws to facilitate the establishment of a market economy in the housing sector.
Польша приняла ряд законов, способствующих формированию рыночной экономики в жилищном секторе.

In addition, the United States has enacted a law that extends extraterritorially beyond American jurisdiction in order to punish companies
Помимо этого, Соединенные Штаты приняли экстерриториальный закон, который выходит за рамки юрисдикции Соединенных Штатов,

The Government of the United Arab Emirates has enacted various laws and regulations in order to combat money-laundering and the funding of terrorism.
В целях борьбы с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма правительство Объединенных Арабских Эмиратов ввело различные законы и положения.

GON has enacted several laws to ensure human rights including the economic,
ПН приняло ряд законов с целью обеспечения прав человека,