TO ISSUE in Danish translation

• at udstede
• at udsende
• til udstedelse
• at afgive
• at udfærdige
• at emittere
• spørgsmål
• udlevere

Examples of using To issue in English and their translations into Danish

Tonight I asked District Attorney Wallace to issue arrest warrants for these so-called vigilantes.
I aften bad jeg distriktsadvokat Wallace, om at udstede arrestordrer for disse såkaldte selvtægtsmænd.

All of them prepared to issue fatwas condemning sectarian violence in Iraq.
Alle parate til at udstede fatwaer, der fordømmer den sekteriske vold i Irak.

How to issue a lump-sum allowance at the birth of a child.
Hvordan udsteder du et fast beløb ved fødslen af et barn.

How to issue a wedding invitation.
Hvordan udstedes en bryllup invitation.

How to issue a questionnaire for the child.
Hvordan udsender et spørgeskema til barnet.

How to issue a wall newspaper for his birthday.
Hvordan udsender en væg avis til hans fødselsdag.

Only Jesus had the right to issue religious doctrines.
Kun Jesus havde ret til at udstede religiøse doktriner.

How to issue documents for a child.
Sådan udgives dokumenter til et barn.

How to issue a sick leave for maternity in 2019.
Hvordan udstede en sygeorlov til barsel i 2019.

How to issue a postcard for the anniversary.
Hvordan udstedes et postkort til jubilæet.

How to issue a temporary registration for a child.
Sådan udstedes en midlertidig registrering til et barn.

How to issue a postcard from February 23.
Sådan udstedes et postkort fra 23. februar.

How to issue a medical policy for the child.
Sådan udsteder du en medicinsk politik for barnet.

How to issue a child on the father.
Sådan udsteder du et barn på faderen.

Announced in recent days to issue the first release candidate for Mandriva 2009.1.
Bebudet i de seneste dage til at udstede de første frigivelse kandidat til Mandriva 2009,1.

Authorises us to issue these products to New Zealand residents.
Autoriserer os til at udstede disse produkter til New Zealandske indbyggere.

How to issue a cash gift.
Sådan udsteder du en kontant gave.

Nevertheless, tourists from the U.S. to issue them a typical feeding“Oh my gooood!!!
Ikke desto mindre turister fra USA udstede dem en typisk fodring“Oh my gooood!!!

Could the Pope to issue pardons?
Kan Paven til at udstede benådning?

How to issue an internal order for employment,
Hvordan udsteder man en intern ordre for beskæftigelse,