TO BE AN ISSUE in Danish translation

• at være et problem
• blive et problem
• spørgsmål
• blive et emne

Examples of using To be an issue in English and their translations into Danish

Éric Lapierre considers architecture to be an issue of time and its forms as a process of adjustment to the different needs of the passing epochs:"Our task is to do things which always remain constant in different ways.
Éric Lapierre ser arkitektur som et spørgsmål om tid og dens former som tilpasning til de krav, der findes i den pågældende epoke:"Vores opgave består i at lave ting, der altid er ens, på forskellig måde.

it is likely to be an issue with one of your tyres being damaged causing it not to be round,
det er sandsynligt, at være et problem med en af dine dæk er beskadiget forårsager det ikke at være runde,

are displayed regardless of"only"/"not_in") 2 There appears to be an issue when you have a rule that relates to the default language.
ikke overholder de kortkode regler(Jeg. alle sprog vises uanset"kun"/"not_in") 2 Der synes at være et problem, når man har en regel, der vedrører standardsprog.

come to be an issue.
falske poster) bliver et problem.

Meetings of Council working parties have revealed this to be an issue that my experts are discussing
Møder i Rådets arbejdsgrupper har afsløret, at det er et spørgsmål, som mine eksperter drøfter,

the possibiltiy of future complications will continue to be an issue.
possibiltiy af fremtidige komplikationer vil fortsat være et problem.

And just leave him there. anywhere where oxygen is going to be an issue, right, I want to find the kid that did it to my kid, tip him upside down into some sand or a puddle.
Jeg ville finde ham, der gjorde det, et sted, hvor ilt vil være et problem, vende ham rundt i sand eller en vandpyt.

come to be an issue.
kommer til at være et problem.

come to be an issue.
kommer til at være et problem.

which is also going to be an issue in the future, and we're working on methods now for recovering the waste water.
ferskvandet som også vil blive et vigtigt emne i fremtiden, vi arbejder nu på metoder så vi kan genvinde spildevandet.

when they did not consider their economic policy to be an issue of common interest,
gør sig skyldige i, når de undlader at betragte deres økonomiske politik som et spørgsmål af fælles interesse,

are a‘bit small' for the internet to be an issue, she and Carl-Philip intend to have an‘open dialogue' with their sons,
11 måneder, er en'bit små' for internettet til at være et problem, hun og Carl-Philip har til hensigt at have en'åben dialog' med deres sønner,

That's not going Say what? to be an issue.
Hvad? det er ikke noget problem.

Doesn't seem to be an issue.
Det virker ikke svært.

That's not going to be an issue this time.
Det bliver ikke et problem denne gang.

I don't think it's going to be an issue.
Det bliver nok ikke noget problem.

Unless you think that's no longer going to be an issue?
Men det er måske ikke længere et problem?

It continues to be an issue that we raise with our transatlantic friends with considerable vigour.
Det er fortsat et spørgsmål, vi rejser over for vores transatlantiske venner med stor energi.

Is this going to be an issue or can we just relax
Bliver det et problem, eller kan vi bare slappe af

Can we just relax and spend time together? Well, is this going to be an issue or?
Bliver det et problem, eller kan vi bare slappe af og være sammen?