Voorbeelden van het gebruik van Demandaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los gobernantes de las comunidades asentadas eran hombres fuertes, que demandaron una parte de la producción agrícola,
De heersers van gevestigde gemeenschappen waren sterken die een aandeel van de landbouwproducten eisten; met andere woorden,Los propietarios de STP demandaron a Brown and Root por rotura del contrato el 26 de diciembre de 1981.
Los inversionistas demandaron la renuncia en una carta que se entregó al CEO mientras estaba en Chicago.
De investeerders eisten het vertrek in een brief aan de directeur toen hij in Chicago was.En el Cáucaso, azeríes, armenios, georgianos, abjasios y chechenos demandaron todos ellos la soberanía.
In de Kaukasus eisten Azeri's, Armeniërs, Georgiërs, Abchaziërs en Tsjetsjenen allemaal een eigen staat.Yo dije,"ningún hermano me va a demandar." Los hermanos demandaron a Ed.
Los otros dos expusieron lo que sucedió y demandaron con éxito al gobierno de EE UU por 102 millones de dólares.
De andere twee hebben uiteengezet wat er is gebeurd en hebben met succes de Amerikaanse regering aangeklaagd voor 102 miljoen dollar.Grupos de derechos humanos y estudiantes de todo el mundo demandaron además la puesta en libertad de los estudiantes detenidos.
Mensenrechtengroepen en studenten van over de hele wereld eisten ook de vrijlating van de aangehouden studentenbetogers.Desafortunadamente, Pearlman estaba malversando dinero de estas bandas, y los grupos eventualmente lo demandaron por fraude.
Helaas verduisterde Pearlman geld van deze bands en de groepen vervolgden hem uiteindelijk voor fraude.a su vez los sellos lo demandaron por incumplimiento de contrato.
op zijn beurt de labels aangeklaagd hem voor contractbreuk.que entonces demandaron para la paz.
die toen aangeklaagd voor vrede.Cuando no funcionó, los acreedores demandaron que el país redujera su déficit presupuestario elevando impuestos a los pobres.
Toen dat niet werkte, eisten de leningverstrekkers dat Bolivia zijn begrotingstekort zou terugdringen door een verhoging van de belastingen voor de werkende armen.incluida la Campaña para Niños Libres de Tabaco, demandaron a la FDA para acelerar el proceso.
waaronder de Campaign for Tobacco-Free Kids, de FDA aangeklaagd om het proces te versnellen.los sodomitas los rodearon, y demandaron que se les permita sodomizar un ángel.
de Sodomieten zijn herberg omsingelden en eisten om met een engel sodomie te mogen plegen.Sus padres demandaron a Honda por hacer un cinturón de seguridad que su hija borracha no podía abrir bajo el agua.
Haar ouders hebben Honda aangeklaagd voor het maken van een veiligheidsriem die hun dronken dochter niet onderwater kon openen.También demandaron que este tejido es el material más impermeable de la ropa disponible hasta fecha.
Zij beweerden ook dat deze stof het meest waterafstotende kledingsmateriaal beschikbaar tot datum is.En 1997, las tres hermanas supervivientes demandaron al gobierno de Ontario por explotarlas
In 1997 klaagden de drie nog levende zussen de overheid van Ontario aan omdat die hen had geëxploiteerdAntes de que los seguidores de Sadr comenzaran su levantamiento, demandaron elecciones y el fin de la ocupación mediante sermones,
Voordat Al-Sadrs aanhangers hun opstand begonnen, stelden zij hun eisen van verkiezingen en een einde aan de bezetting door middel van preken,El neutonio y otros demandaron que los mismos principios se aplicaron a los cuerpos móviles en la tierra
los pharaohs más adelante demandaron el título"hijo de res".
Todas demandaron a la ciudad cuando sus hijos comenzaron a enfermarse por el mismo moho que encontraste.
Hebben de stad gedagvaard wanneer hun kinderen ziek geworden zijn van diezelfde schimmel die je net vond.
