DATOS PROCESADOS - vertaling in Nederlands

• verwerkte gegevens
• verwerkte data
• bewerkte gegevens
• gegevens verwerkt
• de “bewerkte data”

Voorbeelden van het gebruik van Datos procesados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos procesados antes de recibir su solicitud aún pueden procesarse legalmente.
De gegevens die worden verwerkt voordat we uw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds wettelijk worden verwerkt..

Es posible expresar esta potencia de acuerdo con el tamaño de los datos procesados, como 32bit, 16 bit y así sucesivamente.
Het is mogelijk om deze kracht uit te drukken volgens de grootte van de verwerkte gegevens, zoals 32bit, 16 bit, enzovoort.

(2) Los datos procesados según el párrafo 1 de este reglamento se almacenan para la finalidad indicada durante 30 días y a continuación se procede a su eliminación.
(2) de conform paragraaf 1 van dit voorschrift verwerkte gegevens worden voor de opgegeven doelen gedurende 30 dagen opgeslagen en daarna verwijderd.

Google procesa los datos de uso del sitio web en nuestro nombre y se compromete contractualmente a tomar medidas para garantizar la confidencialidad de los datos procesados.
Google verwerkt de gebruiksgegevens van de website namens ons en verplicht zich contractueel om de vertrouwelijkheid van de verwerkte gegevens te waarborgen.

Los datos procesados antes de recibir su solicitud pueden seguir siendo procesados a efectos legales.
De data die is verwerkt voordat uw verzoek werd ontvangen mag nog steeds rechtsgeldig worden verwerkt..

se compromete contractualmente a tomar medidas para garantizar la confidencialidad de los datos procesados.
over het websitegebruik en verplicht zich contractueel tot maatregelen om de vertrouwelijkheid van de verwerkte gegevens te waarborgen.

Ejemplos de datos procesados en el formulario de creación de cuentas de cliente/formulario que se debe rellenar al realizar un pedido en el sitio web de Ikoula.
Voorbeelden van gegevens die zijn verwerkt voor het formulier voor het aanmaken van een klantenaccount/in te vullen formulier bij het plaatsen van een bestelling op de Ikoula website.

También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a rectificar los datos procesados, si procede.
Bovendien hebt u het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en om de verwerkte gegevens, indien noodzakelijk, te wijzigen.

Los datos procesados con fines de Marketing y Perfilación serán conservados por la Empresa desde que usted da su consentimiento
Gegevens die worden verwerkt voor marketing- en profileringdoeleinden worden door de Onderneming bewaard vanaf het moment dat u toestemming geeft tot op het moment

el servidor proxy procesa sus peticiones y devuelve todos los datos procesados a usted.
de proxy server verwerkt dan uw verzoeken en alle verwerkte gegevens terug naar je.

Si nos otorga su consentimiento, podemos combinar los datos procesados de forma seudonimizada con sus datos maestros y del programa.
Voor zover u ons toestemming heeft gegeven kunnen wij de anoniem verwerkte gegevens met uw stam- en programmagegevens samenvoegen.

Si algunos de los anuncios parecen algo que podría estar interesado en, eso es debido a los datos procesados que fue recopilados por las cookies.
Als sommige van de advertenties lijken als iets wat je zou ook geïnteresseerd zijn in, dat is vanwege de verwerkte gegevens die was verzameld door cookies.

Los datos procesados por mí serán eliminados
De door ons verwerkte gegevens worden verwijderd

categorías de datos procesados,etc.);
categorieën van verwerkte gegevens.

El RGPD no se aplica a los datos procesados con fines puramente personales
De RGPD-verordening is niet van toepassing op gegevens die worden verwerkt voor puur persoonlijke doeleinden

Todos los datos procesados por nosotros se administran de forma segura de conformidad con los estándares de nuestra certificación ISO 27001:2013.
Alle door ons verwerkte gegevens worden veilig beheerd conform de standaarden van onze ISO 27001:2013-certificering.

Gsonek GesmbH no asume ninguna responsabilidad por los datos procesados por los Proveedores de Servicios de Análisis.
Gsonek GesmbH aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor gegevens die worden verwerkt door Analysis Service Providers.

Categorías de destinatarios Los datos procesados por nosotros solo pueden ser accedidos por nuestros empleados
Categorieën van ontvangers De door ons verwerkte gegevens zijn alleen toegankelijk voor onze medewerkers

La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya retención es innecesaria para los fines para los cuales se recopilaron o posteriormente se procesaron los datos;.
De annulering, transformatie naar anonieme vorm of blokkering van onrechtmatig verwerkte gegevens, inclusief gegevens waarvan bewaring niet nodig is voor de doeleinden waarvoor de gegevens zijn verzameld of vervolgens verwerkt;.

enviar datos procesados en Cloudera hacia Microsoft SQL Server vía PolyBase
door Cloudera verwerkte data via PolyBase naar Microsoft SQL Server halen