Voorbeelden van het gebruik van Datos transmitidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) No hacemos el examen de los datos transmitidos a la corrección y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error.
(3) Wij doen geen onderzoek van de toegezonden gegevens op juistheid van Los datos transmitidos en este contexto sólo se utilizarán para evaluar su comportamiento de uso
De in dit kader verstrekte gegevens worden alleen gebruikt om uw gebruiksgedrag te evaluerenno puede descartarse que terceros recojan o modifiquen los datos transmitidos.
kan niet uitgesloten worden dat derden doorgestuurde gegevens ondervangen of wijzigen.Por favor, tenga en cuenta que nosotros no recibimos ninguna información sobre el contenido de los datos transmitidos, así como sobre el uso que a ellos les da Pinterest.
Er wordt op gewezen dat we geen informatie over de inhoud van de doorgegeven gegevens en het gebruik daarvan door Pinterest krijgen.Por lo tanto, la privacidad y la seguridad de los datos transmitidos desde y hacia el Vehículo no pueden garantizarse.
Om die reden kunnen de privacy en de beveiliging van overgedragen gegevens van en naar het Voertuig niet worden gegarandeerd.no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter.
erop attent maken dat wij geen weet hebben van de inhoud van de verstuurde gegevens noch van het gebruik door Twitter.proveedores de las páginas, no conocemos el contenido de los datos transmitidos y su uso por Twitter.
wij als aanbieder van de pagina's niet op de hoogte zijn van de inhoud van de verzonden gegevens en het gebruik ervan door Twitter.Del contenido de los datos transmitidos y utilizarlos a través de Twitter tenemos ningún conocimiento.
Uit de inhoud van de verstrekte gegevens en gebruik ze via Twitter krijgen we geen kennis.La Agencia tratará los datos transmitidos de conformidad con los puntos 1.1 y 2.3 y consignará los datos tratados en el registro.
Het Agentschap verwerkt de overeenkomstig de punten 1.1 en 2.3 toegezonden gegevens en neemt de verwerkte no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transmitidos, ni de su uso por parte de Twitter.
we te benadrukken dat we geen informatie ontvangen over de inhoud van de doorgestuurde gegevens of over het gebruik ervan door Twitter.no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que YouTube hace de ellos.
wij als websiteaanbieder geen kennis krijgen van de inhoud van de doorgegeven informatie noch van het gebruik ervan door Twitter.no somos conscientes del contenido de los datos transmitidos y de su uso por parte de Twitter.
wij als aanbieder van de sites geen informatie over de inhoud van de doorgegeven gegevens alsmede over het gebruik hiervan door Twitter verkrijgen.nosotros no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por Pinterest.
er graag op dat wij geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens noch van hun gebruik door Pinterest.Este cifrado SSL garantiza, en el estado técnico actual, que los datos transmitidos no puedan ser leídos o modificados por terceros.
Deze SSL-encryptie waarborgt onder de huidige technologie dat derden geen verstuurde gegevens kunnen lezen of wijzigen.no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por Facebook.
wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de verzonden gegevens of het gebruik ervan door Facebook.Los datos transmitidos por los clientes se utilizan solo por PNEUS ONLINE
De door de klant verstrekte gegevens zijn bestemd voor Pneus Onlineno tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook.
wij als aanbieder van de pagina's geen mededeling over de inhoud van de doorgestuurde gegevens evenals het gebruik ervan door Twitter ontvangen.no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de cómo será utilizado por Twitter.
wij als aanbieder van de webpagina's geen informatie ontvangen over de inhoud van de doorgegeven gegevens en over het gebruik hiervan door Twitter.los campos requeridos por nosotros para el registro se completarán con los datos transmitidos.
de registratie nodig hebben, ingevuld met de overgedragen gegevens.Cabe destacar que no tendremos conocimiento del contenido de los datos transmitidos o de su uso por parte de Facebook.
Let op dat we geen kennisnemen van de inhoud van de doorgezonden gegevens of van het gebruik daarvan door Facebook.
