Voorbeelden van het gebruik van Trabajados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D chapados o trabajados en la superficie(pulidos,
Anualmente, la Comunidad importa unas 6000 toneladas de granos de avena trabajados de otra forma del código NC 11042298.
De Gemeenschap importeert jaarlijks gemiddeld 6000 t op andere wijze bewerkte granen van haver van GN-code 11042298.Rodillo: CR12 con tratamiento de enfriamiento, los ejes de los rodillos son trabajados por la máquina rectificadora dos veces para garantizar la precisión del producto final.
Roller: CR12 met dovende behandelingen, Schachten van rollen worden twee maal bewerkt met een slijpmachine om de precisie van het eindproduct te garanderen.El acabado es hermoso, como si hubieran sido trabajados a mano con un papel de lija fino.
De afwerking is prachtig, alsof ze met de hand zijn bewerkt met een fijn schuurpapier.distribuidos o trabajados.
verplaatst of bewerkt.en bruto o trabajados, pero sin hilar;
hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen;La posición que adquieren los ciclistas en su bicicleta compromete a numerosos músculos que deben ser trabajados y a la vez estirados en las sesiones de preparación física.
De positie die fietsers op hun fiets krijgen, omvat tal van spieren die moeten worden bewerkt en uitgerekt tijdens fysieke voorbereidingssessies.También ayuda en la eliminación más rápida de los productos de desecho de los músculos intensamente trabajados, así como las células de respuesta inmune.
Het helpt ook bij het sneller verwijderen van afvalproducten van intensief bewerkte spieren, evenals immuunresponscellen.También ayuda a eliminar más rápidamente los productos de desecho de los músculos intensamente trabajados, así como las células de respuesta inmune.
Het helpt ook bij het sneller verwijderen van afvalproducten van intensief bewerkte spieren, evenals immuunresponscellen.Algunos de los casos trabajados en convocatorias anteriores de este programa han sido El Bulli y Ryanair.
Platón y Aristotle trabajados su manera en la ideología de la religión cristiana.
En otro estudio realizado en los psicólogos de la Universidad de Derby trabajados con personas que sufrían de depresión.
In een ander onderzoek aan de Universiteit van Derby werkten de psychologen met mensen die aan een depressie leden.Ahora tenemos 35 artistas profesionales trabajados en nuestra fábrica, nosotros podemos producir alrededor de las pinturas modernas 10,000pcs por mes.
Nu hebben wij 35 professionele kunstenaars die in onze fabriek worden gewerkt, kunnen wij rond 10,000pcs moderne schilderijen per maand produceren.Requisitos de la propiedad mecánica para los productos laminados planos trabajados fríos como se especifica en ASTM A666.
De mechanische bezitseisen ten aanzien van koude werkten vlakke gewalste producten zoals die in ASTM A666 worden gespecificeerd.Algunos de los casos trabajados en convocatorias anteriores de este programa han sido El Bulli y Ryanair.
Een aantal van de gevallen werkte in vorige edities van dit programma hebt El Bulli en Ryanair geweest.Los animales son trabajados hasta el punto de colapsar,
Para un lujo total, o para recuperar músculos trabajados, una visita al spa termal en EuroTherme- Bad Ischl es una necesidad.
Voor complete luxe of om hardwerkende spieren te herstellen, is een bezoek aan de thermale spa van het EuroTherme- Bad Ischl een must.¿Cuánto más graves son los mismos efectos que trabajados en la psiquis de una raza caída
Hoeveel gruwelijker zijn dezelfde effecten als ze doorwerken in de psyche van een gevallen ras, Por un lado creamos muebles y accesorios trabajados con Maderas certificadas,
Aan de ene kant meubels en accessoires maken waarmee gewerkt wordt gecertificeerde houtsoorten,las refinerías y los ingenios trabajados por esclavos africanos se encargaron de multiplicar la producción.
molens en raffinaderijen gewerkt door Afrikaanse slaven waren verantwoordelijk voor de output te vermenigvuldigen.
