INVOERT - vertaling in Frans

• entrez
• saisissez
• introduit
• instaure
• importe
• insérez
• pénètre
• de la saisie
• met en place
• entrer
• introduisant
• introduisez
• importez
• saisit
• saisir
• entrant
• instaurant
• introduire
• instaurer
• insère

Voorbeelden van het gebruik van Invoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu, wanneer u nieuwe getallen invoert achter de oorspronkelijke gegevens, zal het gemiddelde ook worden gewijzigd, zie screenshot.
Et maintenant, lorsque vous entrez de nouveaux numéros derrière les données d'origine, la moyenne sera également modifiée, voir capture d'écran.

Als u een melding wilt krijgen wanneer u een adres invoert van de huidige lijst, selecteert u Op de hoogte gesteld.
Si vous souhaitez être averti lors de la saisie d'une adresse figurant dans la liste actuelle, sélectionnez l'option Notifier lors de l'application.

In feite kunt u met Tekstfragmenten delen tekst opslaan die u meestal in uw e-mails invoert en ze hergebruiken zonder ze helemaal opnieuw te hoeven typen.
En fait, avec Extraits de texte vous pouvez enregistrer des parties de texte que vous insérez habituellement dans vos courriels, et les réutiliser sans avoir a les saisir a nouveau.

Voor zoekopdrachten: je locatie of de locatie die je invoert, de zoekopdracht en hoe je deze gebruikt.
Pour les recherches: votre position ou la position que vous saisissez, votre recherche et l'utilisation que vous en faites.

Deze schurkenstaten toepassing invoert onbeveiligde computers met de bedoeling om u uit uw geld oplichting.
Cette application voyous pénètre dans des ordinateurs non protégés avec l'intention de vous escroquer hors de votre argent.

En nu, wanneer u A invoert in een cel en de vulgreep sleept, worden alle alfabetten in de cellen ingevuld.
Et maintenant, lorsque vous entrez A dans une cellule et faites glisser la poignée de remplissage, tous les alphabets seront remplis dans les cellules.

Elf lidstaten hebben ervoor gezorgd dat elke bloedinstelling een kwaliteitszorgsysteem invoert en toepast op basis van de beginselen van goede praktijken.
Onze États membres ont garanti que chaque établissement de transfusion sanguine met en place et tient à jour un système de qualité fondé sur les principes de bonnes pratiques.

Als u uw sleutel invoert tijdens de installatie, wordt het gecontroleerd met een algoritme om te controleren
Quand vous insérez votre clé au moment de l'installation, elle est contrôlée

Coupon Waterfall invoert van de PC, installeert het ook BenchUpdater op het systeem.
Coupon Waterfall pénètre dans le PC, il installe également BenchUpdater sur le système.

u de slechte houding bij de gate achterlaten wanneer u uw werkplek invoert of sommige ernstige problemen.
vous quittez la mauvaise posture à la porte lorsque vous entrez votre lieu de travail ou faire face à de sérieux problèmes.

Wanneer u een van uw geregistreerde telefoonnummers invoert, moet het de internationale landcode bevatten bijvoorbeeld.
Lors de la saisie d'un numéro de téléphone enregistré, veillez à ne pas oublier l'indicatif international du pays par exemple.

uitspreken voor de sector, die selectieve machines invoert en een economisch en ecologisch duurzame visserij mogelijk maakt.
la Commission européenne soutienne le secteur qui met en place des engins sélectifs et permet une pêche durable sur le plan économique et sur le plan environnemental.

Zorg ervoor dat u de volgende code invoert wanneer u daarom wordt gevraagd tijdens de abstracte inzendingssessie: sdws18smis.
Assurez-vous d'entrer le code suivant lors de la session de soumission des résumés: sdws18smis.

Als u geen groepsnaam invoert maar aleen de servernaam dan zult u een lijst met beschikbare groepen zien.
Si vous ne saisissez pas de nom de forum, et seulement le nom du serveur, vous obtiendrez la liste des forums disponibles.

Eenmaal SuddenlyMusic Toolbar invoert van uw operating systeem,
Une fois SuddenlyMusic Toolbar pénètre dans votre système d'exploitation,

Als u in Excel een getal invoert met voorloopnul, wordt de voorloopnul standaard verborgen.
Dans Excel, lorsque vous insérez un nombre précédé d'un zéro, le zéro principal est masqué par défaut.

De Excel maakt de hyperlinks automatisch wanneer u de webadressen of e-mailadressen invoert, als u deze vervelende bewerking wilt uitschakelen.
Excel créera automatiquement les liens hypertexte lors de la saisie des adresses Web ou des adresses électroniques, si vous devez désactiver cette opération fastidieuse.

Uit de parlementaire voorbereiding blijkt niet om welke redenen de wetgever een verschillend lot heeft toebedeeld aan de talrijke verkiezingssystemen die hij invoert;
Les travaux préparatoires ne permettent pas d'établir les raisons pour lesquelles le législateur a réservé un sort différent aux multiples systèmes d'élections qu'il met en place;

U kunt raken vier keer invoert en het vier lege regel ruimten zal maken dan kunt u dubbel te controleren om ervoor te zorgen
Vous pouvez frapper entrer quatre fois et il va créer quatre espaces de ligne blanche, alors vous pouvez

Die stok zou een richtlijn kunnen zijn die het wettelijk voorgeschreven recht op achterstandsrente bij laattijdige betaling van uitstaande commerciële schulden invoert.
Ce bâton pourrait prendre la forme d'une recommandation introduisant le droit légal à des intérêts pour les paiements en retard au niveau des créances commerciales d'une certaine importance.