INVOERT - vertaling in Duits

• eingeben
• einführt
• importiert
• eingegebenen
• betritt
• eingibt
• einführen
• einzugeben
• eingeführt
• eingegeben
• einzuführen

Voorbeelden van het gebruik van Invoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl u nu een duplicaat invoert in de selectie A1.
Wenn Sie nun ein Duplikat in die Auswahl eingeben A1.

De eerste keer dat u het ouderwachtwoord invoert.
Wenn Sie das übergeordnete Kennwort zum ersten Mal eingeben.

Zorg ervoor dat u uw e-mailadres invoert.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre e-Mail-Adresse eingeben.

F1 is de cel waarin u gegevens invoert of gegevens wijzigt.
F1 ist die Zelle, in die Sie Daten eingeben oder ändern.

Zorg dat je het precies zo invoert.
Sehen Sie zu, dass Sie genau das eingeben, ok?

vervangstukken van China invoert, zal SDLG uw beste keus zijn.
Ersatzteile aus China importieren, ist SDLG Ihre beste Wahl.

Com bent, voordat je je inloggegevens invoert.
Com bist, bevor du deine Anmeldedaten eingibst.

hij een nieuw convergentiecriterium invoert, namelijk duurzame convergentie.
führe er ein neues Konvergenzkriterium ein, nämlich dauerhafte Konvergenz.

Opmerking: Ons ondersteuningsteam zal je bericht niet ontvangen totdat je de code invoert.
Hinweis: Unser Supportteam wird Ihre Nachricht erst erhalten, wenn Sie den Code eingegeben haben.

u bepaalde tekens invoert, doet u het volgende.
bestimmte Zeichen eingegeben werden, gehen Sie wie folgt vor.

stickers op berichten en verhalen, u invoert relatief onbekend terrein.
Aufkleber auf Beiträge und Geschichten, Sie Eingabe relativ Neuland.

De handtekening die u voor de eerste keer invoert, wordt toegevoegd
Die Signatur, die Sie zum ersten Mal eingeben, wird als Standard-Signatur für Antworten

Een industriële gebruiker, die ook ureum invoert en verkoopt, heeft via een organisatie van importeurs opmerkingen gemaakt.
Ein gewerblicher Verwender, der Harnstoff auch einführt und verkauft, nahm über einen Einführerverband Stellung.

Dan klikken OK Als u nu een dubbele waarde invoert in de opgegeven kolom, wordt er een waarschuwingsvenster weergegeven, zie screenshot.
Dann klick OK Wenn Sie nun einen doppelten Wert in der angegebenen Spalte eingeben, wird eine Warnmeldung angezeigt, siehe Screenshot.

Anderzijds moet de Deense handelaar die dezelfde wagen invoert, Deense BTW betalen op de volledige prijs van dezelfde auto
Andererseits muß der dänische Händler, der den gleichen Wagen importiert, die dänische Mehrwertsteuer auf den vollen Preis des gleichen Wagens entrichten

een land opnieuw de doodstraf invoert, zoals we helaas gezien hebben in Bahrein
ein Land die Todesstrafe wieder einführt, was bedauerlicherweise in Bahrain der Fall war

Wij ontvangen de gegevens die u invoert op onze website of die u ons op andere manieren verstrekt en slaan deze op.
Wir empfangen und speichern sämtliche Informationen, die Sie auf unserer Internetseite eingeben oder uns auf sonstige Weise zur Verfügung stellen.

Argentinië momenteel rundvlees invoert, terwijl landen in dat deel van de wereld juist bekend stonden
Argentinien derzeit Rindfleisch importiert. Gerade in Argentinien sahen wir bislang einen starken Konkurrenten

Maar als de Commissie vervolgens keer op keer nieuwe bewakingsinstrumenten invoert, schept ze in het geheim wel een bosbeleid,
Wenn aber die Kommission immer wieder neue Monitoring-Instrumente einführt, wird eine solche Politik in aller Stille geschaffen,

Selecteer het cellenbereik waarvoor u de rasterlijnen in rijen wilt weergeven wanneer u waarden invoert.
Wählen Sie den Zellbereich aus, in dem die Gitternetzlinien in Zeilen angezeigt werden sollen, wenn Sie Werte eingeben.