EINGEGEBEN - vertaling in Nederlands

• ingegeven
• invoeren
• ingevoerd
• getypt
• ingevuld
• opgegeven
• ingesteld
• ingetypt
• ingetoetst
• ingevoerde
• invoert

Voorbeelden van het gebruik van Eingegeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben eine ungültige email-Adresse eingegeben.
U heeft een ongeldig e-mailadres ingevuld.

In Großbuchstaben dargestellte Worte, müssen ebenso eingegeben werden.
Hoofdletters geven woorden aan die moeten worden getypt zoals.

Sie haben ja gar nichts eingegeben.
Maar je hebt niets ingetypt.

Ich habe die Koordinaten in mein Navi eingegeben.
Ik heb de coördinaten in m'n gps ingevoerd.

Ich habe die Koordinaten eingegeben.
Ik heb de coördinaten ingetoetst.

Neu kann das Fördermedium auch im Pumpenauswahldialog eingegeben, bearbeitet oder korrigiert werden.
Nu kan het te verpompen medium ook in het pompselectie dialoog ingegeven, bewerkt of gecorrigeerd worden.

Keine gültige IP-Adresse für %1 eingegeben.
Geen geldig IP-adres voor %1 opgegeven!

Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht korrekt eingegeben.
U heeft uw e-mailadres niet correct ingevuld.

Die Koordinaten für die Föderationszentrale sind schon eingegeben.
De coördinaten voor het hoofdkwartier zijn al ingesteld.

Berechnet und eingegeben.
Berekend en ingevoerd.

Die Google Mail-Adresse wird eingegeben, und“Verbinden” getroffen wird, den Prozess einpacken.
De Gmail-adres wordt getypt, en “Aansluiten” wordt geraakt ongestoord het proces.

Ich hab den Code eingegeben und bin eingezogen.
Ik heb de code ingetoetst en ben erin getrokken.

Wenn Sie den Lizenzcode falsch eingegeben haben, funktioniert es nicht.
Als u de licentie code verkeerd heeft ingetypt, zal het niet werken.

Wenn die Informationen von Ihnen falsch eingegeben werden, haftet Jozemiek.
Indien de gegevens door u niet juist zijn ingegeven is Jozemiek.

Jetzt müssen die richtigen Informationen eingegeben und die Textdarstellung bearbeitet werden.
Nu moeten we de juiste informatie invoeren en het tekstuiterlijk aanpassen.

Keine IP-Adresse eingegeben.
Geen IP-adres opgegeven.

Seine Kartendaten hat er bereits in die entsprechenden Felder eingegeben.
Zijn kaartgegevens heeft hij al ingevuld in de desbetreffende velden.

Habe die Koordinaten schon eingegeben.
De coördinaten zijn al ingevoerd.

Koordinaten bestätigt und eingegeben.
Coördinaten zijn bevestigd en ingesteld.

Ein Datum kann durch Umfassen mit Anführungszeichen als Textzeichenfolge eingegeben werden: =WEEKDAY"2018/12/26", 1.
Een datum kan worden getypt als een tekststring door te omsluiten met aanhalingstekens: =WEEKDAY"2018/12/26", 1.