Examples of using Importe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu importe ce que tu fais maintenant.
Uh, doesn't matter what you do now.Peu vous importe ce que les gens pensent
You don't care what people thinkQu'importe où il se trouve, l'affaire est close.
Golan Well, doesn't matter where he is, the case is closed.Ce qui importe, c'est toi, Grant.
It doesn't matter what the people think. It's what you think, Grant.N'importe qui n'aurait pas pu faire ce que vous avez fait.
On laisse pas n'importe qui s'entraîner avec nous.
We don't just let anybody train with us.Bien, qu'importe qui il est, c'est probablement notre tueur.
Qu'importe ce que tu crois!
Fais passer, peu importe ce que c'est.
Définir l'espace extra-atmosphérique importe pour les raisons suivantes.
Il importe que la volonté politique manifestée à Doha ne se dissipe pas.
Peu m'importe dans quelle fac tu iras.
It doesn't matter to me which college you go to.Peu importe ce que dit le ministère.
Devoe it doesn't matter what the State Department says.Pourquoi?, Qu'importe tant qu'il y yoyas pour tous?
Qu'importe s'ils le pendent ou pas?
What does it matter whether they hang him or not?peu importe l'effet que ça fait aux autres.
hang the effect on anybody else.Peu m'importe où je vais ou ce qui m'arrive.
I don't care where I go or what happens to me.Nous estimons qu'il importe d'œuvrer au renforcement de la sécurité énergétique mondiale.
Qu'importe, fuyez ou restez!
It doesn't matter whether you run or stay!Saga, qu'importe où elle a été enlevée.
Saga, it doesn't matter where she was abducted.
